Translation of "Wood scraps" in German

Inspired by great artists you will create sculptures from newspapers and wood scraps.
Inspiriert von großen Künstlern entstehen mit euch Skulpturen aus Zeitungen und Holzresten.
CCAligned v1
The idea is not to use Europe's deciduous or coniferous forests to produce advanced biofuels, just thinnings and wood scraps.
Nicht Europas Laub- oder Nadelwälder sollen für die Produktion fortschrittlicher Kraftstoffe einge­setzt werden, sondern ausgedünntes Schwachholz und Altholz.
TildeMODEL v2018
The interior of the wall formed between the wall panels can be filled with an insulating material, e.g. cellulose, wood shavings, cork scraps, straw, pugging mortar or glass wool, so that a good thermal and/or sound insulation can be obtained.
Der zwischen den Wandplatten gebildete Innenraum der Wand kann mit Dämm-Material, beispielsweise Zellulose, Holzwolle, Korkschrot, Stroh, Strohlehm oder Glaswolle ausgefüllt sein, so daß eine gute Wärme- und/oder Schalldämmung erreichbar ist.
EuroPat v2
The inner space of the wall component 10 can be filled with an insulating material 26, e.g. cellulose, wood shavings, cork scraps, glass wool or straw (FIG. 3) and then the next layer of wall components 10 is placed thereon.
Der Innenraum der Wandbauelemente 10 kann dann mit einem Dämm-Material 26, beispielsweise Zellulose, Holzwolle, Korkschrot, Glaswolle oder Stroh gefüllt werden (Figur 3), woraufhin die nächste Lage von Wandbauelementen 10 aufgesetzt wird.
EuroPat v2
Water soaked particles made of wood shavings, small scraps of paper, wood or waste paper fibres, wood fibre granules, bark particles or similar organic materials are especially suited for this.
Besonders geeignet hierzu sind wassergetränkte Teilchen bestehend aus Holzspänen, Papierschnitzeln, Holz- oder Altpapierfasern, Holzfasergranulat, Rindenpartikel oder ähnlichen organischen Materialien.
EuroPat v2
Likewise biomass regional heating systems, which utilize wood scraps from forestry, and geothermal regional heating are alternatives to individual heating systems.
Auch Biomasse-Nah- und Fernwärmeanlagen, die Restholz aus der Forstwirtschaft nutzen, oder Goethermie-Fernwärmeanlagen sind eine Alternative zu Einzelheizungsanlagen.
ParaCrawl v7.1
When the harvesting machine 4 is not being used in the fields, it can then be stationary and can be operated independently of a tractor 1 and a chopper 2, for example with wood scraps from the forest or with other waste materials.
Wenn die Erntemaschine 4 nicht auf Feldern benützt wird, dann kann sie stationär und unabhängig von einem Traktor 1 und einem Häcksler 2 etwa mit Holzabfällen aus dem Wald oder mit anderen Abfallstoffen betrieben werden.
EuroPat v2
In the 1920's, Ford became aware of a process by which wood scraps could be turned into charcoal briquets.
In den 1920er Jahren, wurde Ford Kenntnis von einem Prozess, durch den Holzresten in Grillkohle verwandelt werden könnte.
ParaCrawl v7.1
The now infamous assembly line, used to assemble Model T's, produced an extremely large amount of wood scraps that were then just thrown away.
Die mittlerweile berüchtigten Fließband, zum T-Modell der Montage, hergestellt eine extrem große Menge an Holzresten, die dann nur geworfen wurden entfernt.
ParaCrawl v7.1
The interior of the wall component bounded by the wall panels and web plates is preferably filled with insulating material, which can be in the form of glass wool, cellulose, wood shavings, cork scraps, straw, pugging mortar and similar materials.
Der von den Wandplatten und den Stegplatten begrenzte Innenraum des Wandbauelementes ist vorzugsweise mit Dämm-Material ausgefüllt. Dabei kann es sich um Glaswolle, Zellulose, Holzwolle, Korkschrot, Stroh, Strohlehm, Strohleichtlehm oder ähnliches Füllmaterial handeln.
EuroPat v2
It is only steps away from Tony Cragg's mathematically stacked cube made of wood, fabric scraps and loose-leaf binders from 1980 and from Birgit Diecker's Seelenfänger from 2005: lifebuoys, some new, some worn and unsound, are entangled in rope and call to mind questions about the people who once used them.
Nur wenige Schritte trennen sie von Tony Craggs mathematisch gestapelten Würfel aus Holz, Stoffresten und Aktenordnern aus dem Jahr 1980 und Birgit Dieckers Seelenfänger von 2005: Neue wie abgeschabte und brüchige Rettungsringe sind in Schiffstauen verfangen und rufen Fragen nach den Menschen auf, die sie einst benutzt haben.
ParaCrawl v7.1
The continuation of the first series of scrap wood wallpaper is here!
Die Fortsetzung der ersten Serie von Altholz Tapeten ist da!
ParaCrawl v7.1
For this, waste wood, scrap metal and other recycled materials are given a second life.
Hierfür wird Altholz, Altmetall und anderen Recycling Materialien ein zweites Leben gegeben.
ParaCrawl v7.1
Reusable materials, such as wood and scrap iron, are recycled.
Recycelbares Material wie Holz- und Eisenschrott wird wiederverwertet.
ParaCrawl v7.1
To avoid damage to the surrounding boards, crowbar need to rely on scrap wood.
Um Schäden an den umliegenden Platten zu vermeiden, müssen Stemmeisen auf Altholz zu verlassen.
ParaCrawl v7.1
Regarding fuel, the power plant relies exclusively on wood chippings made from forestry scrap wood.
Das Kraftwerk setzt als Brennstoff ausschließlich Holzhackschnitzel ein, die aus Abfallholz der Forstwirtschaft hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
When drilling, make sure you place a piece of scrap wood below the piece being cut.
Beim Bohren, sorgen Sie dafür, ein Stück von Altholz unter dem Stück geschnitten.
ParaCrawl v7.1
The spectrum ranges from surface coatings, wood preservatives and wood-based composites to sewage and scrap wood.
Die Palette reicht von Anstrichen und Holzschutzmitteln über Holzwerkstoffe bis hin zu Abwässern und Altholz.
ParaCrawl v7.1
Eventually, six to ten steering wheels could be made from the “scrap wood” from twenty wheelhouses.
Schließlich fertigten wir aus dem „Abfallholz“ von zwanzig Steuerhäusern sechs bis zehn Steuerräder.
ParaCrawl v7.1
Wood originating in the Union which has totally or partially retained its natural round surface, with or without bark, or which is presented in the form of chips, particles, sawdust, wood waste or scrap,
Holz mit Ursprung in der Union, dessen natürliche Oberflächenrundung ganz oder teilweise erhalten ist, mit oder ohne Rinde, oder in Form von Plättchen, Schnitzeln, Spänen, Holzabfall oder Holzausschuss,
DGT v2019
Whether or not listed among the CN codes listed in Annex V, Part B, wood in the form of chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap obtained in whole or in part from conifers (Coniferales), originating in
Gegebenenfalls in den KN-Codes von Anhang V Teil B aufgeführtes Holz in Form von Plättchen, Schnitzeln, Sägespänen, Holzabfällen oder Holzausschuss, das ganz oder teilweise von Nadelbäumen (Coniferales) gewonnen wurde, mit Ursprung in:
DGT v2019

Related phrases

a wood wood the woods scrap wood
through the woods to be out of the woods wooded scrap
wood scraps scrapped