Translation of "Scrap wood" in German
The
artist
carved
10
years
of
his
life
into
this
scrap
of
wood.
Der
Künstler
schnitzte
10
Jahre
seines
Lebens
an
diesem
Stück
Holz.
OpenSubtitles v2018
The
continuation
of
the
first
series
of
scrap
wood
wallpaper
is
here!
Die
Fortsetzung
der
ersten
Serie
von
Altholz
Tapeten
ist
da!
ParaCrawl v7.1
For
this,
waste
wood,
scrap
metal
and
other
recycled
materials
are
given
a
second
life.
Hierfür
wird
Altholz,
Altmetall
und
anderen
Recycling
Materialien
ein
zweites
Leben
gegeben.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
damage
to
the
surrounding
boards,
crowbar
need
to
rely
on
scrap
wood.
Um
Schäden
an
den
umliegenden
Platten
zu
vermeiden,
müssen
Stemmeisen
auf
Altholz
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Regarding
fuel,
the
power
plant
relies
exclusively
on
wood
chippings
made
from
forestry
scrap
wood.
Das
Kraftwerk
setzt
als
Brennstoff
ausschließlich
Holzhackschnitzel
ein,
die
aus
Abfallholz
der
Forstwirtschaft
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
spectrum
ranges
from
surface
coatings,
wood
preservatives
and
wood-based
composites
to
sewage
and
scrap
wood.
Die
Palette
reicht
von
Anstrichen
und
Holzschutzmitteln
über
Holzwerkstoffe
bis
hin
zu
Abwässern
und
Altholz.
ParaCrawl v7.1
Eventually,
six
to
ten
steering
wheels
could
be
made
from
the
“scrap
wood”
from
twenty
wheelhouses.
Schließlich
fertigten
wir
aus
dem
„Abfallholz“
von
zwanzig
Steuerhäusern
sechs
bis
zehn
Steuerräder.
ParaCrawl v7.1
To
live
here,
the
residents
need
to
pump
the
groundwater
and
use
scrap
wood
to
make
fire.
Um
hier
leben
zu
können,
müssen
die
Einwohner
das
Grundwasser
abpumpen
und
Holzreste
zum
Feuermachen
verwenden.
GlobalVoices v2018q4
They
are
mainly
used
for
transporting
bulk
goods,
coal,
scrap,
steel,
wood
and
paper.
Sie
sind
vor
allem
für
die
Beladung
mit
Schüttgut,
Schrott,
Stahl,
Holz
und
Papier
geeignet.
Wikipedia v1.0
You
were
hanging
around
in
there,
lazing
on
the
job
when
you
should
have
been
downstairs
in
the
basement
cleaning
out
those
old
carpets
and
scrap
wood.
Sie
haben
da
drin
gefaulenzt...
obwohl
Sie
im
Keller...
die
alten
Teppiche
reinigen
und
Holz
häckseln
sollten.
OpenSubtitles v2018
Chipping:
In
the
first
working
step
wood
particles
can
be
produced,
which
subsequently
are
chipped
or
chipping
is
effected
directly
from
the
industrial
wood,
scrap
wood
or
annual
plants.
Zerspanung:
Im
ersten
Arbeitsschritt
können
Hackschnitzel
hergestellt
werden,
die
nachfolgend
zerspant
werden
oder
die
Zerspanung
erfolgt
direkt
aus
dem
Industrieholz,
Altholz
oder
Jahrespflanzen.
EuroPat v2
It’s
best
to
test-paint
a
piece
of
scrap
wood
or
cardboard
before
tackling
the
main
job.
Es
ist
am
besten,
ein
Stück
Abfallholz
oder
Karton
zu
besprühen,
bevor
du
dich
an
die
Hauptarbeit
wagst.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
her
work
–
with
the
object
art
–
she
turned
waste
wood,
scrap
metal
etc.
into
reliefs
and
sculptures.
Am
Schluss
ihres
Wirkens
-
bei
der
Objektkunst
-
verwandelte
sie
Altholz,
Altmetall
usw.
zu
ihren
Reliefs
und
Skulpturen.
ParaCrawl v7.1
The
electricity
comes
from
our
hydro-plant,
the
pleasant
heat
of
the
bedrooms
and
relaxation
rooms
from
our
heating
plant,
which
runs
on
chips
from
scrap
wood.
So
kommt
der
ganze
Strom
aus
unserem
hauseigenen
Wasserkraftwerk,
die
angenehme
Wärme
in
den
Zimmern
und
Wohlfühlräumen
stammt
vom
ebenfalls
hauseigenen
Fernheizwerk,
das
mit
Hackschnitzeln
aus
Rest-
und
Abfallholz
gespeist
wird.
ParaCrawl v7.1