Translation of "From the wood" in German

Well, they are all cut from the same wood.
Nun, sie sind alle aus demselben Holz geschnitzt.
OpenSubtitles v2018

We ran the fingerprints from the Rachel Wood apartment.
Wir haben die Fingerabdrücke aus Rachel Woods Wohnung überprüft.
OpenSubtitles v2018

And there is fresh sap, I see, oozing from the wood.
Und da ist frischer Saft, der aus dem Holz tropft.
OpenSubtitles v2018

Then suddenly one day a bud sprouted from the wood.
Und dann, eines Tages, brach eine Knospe aus dem Holz hervor.
OpenSubtitles v2018

My family gave me this cane, made from the wood of a garlanic tree.
Meine Familie gab mir diesen Stock aus dem Holz des Garlanic-Baums.
OpenSubtitles v2018

You see, I've collected every bit of candy from the Hundred Acre Wood.
Wisst ihr, ich habe alle Süßigkeiten im ganzen Wald eingesammelt.
OpenSubtitles v2018

What do you got on that dirt from the wood?
Was hast du bezüglich des Schmutzes von dem Holz?
OpenSubtitles v2018

I saw Petrie and Ferguson coming out from the wood.
Ich habe Petrie und Ferguson aus dem Wald kommen sehen.
OpenSubtitles v2018

The copper washout from the wood is for example above 25%.
Die Kupferauswaschung aus dem Holz liegt beispielsweise über 25 %.
EuroPat v2

We are cut from the same wood.
Wir sind aus demselben Holz geschnitzt.
OpenSubtitles v2018

All wood carvings originate from the Frankfurt wood sculptor Johann Daniel Schnorr.
Sämtliches Schnitzwerk stammt von dem Frankfurter Holzbildhauer Johann Daniel Schnorr.
WikiMatrix v1

In contrast to particle boards, the wood fiber board is formed particularly homegeneous from the finest wood fibers.
Im Gegensatz zu Spanplatten ist die Holzfaserplatte aus feinsten Holzfasern besonders homogen aufgebaut.
EuroPat v2

Through and through a vegan kitchen helper from the olive wood manufactory "Olivenholz erleben".
Durch und durch ein veganer Küchenhelfer aus der Olivenholzmanufaktur „Olivenholz erleben“.
ParaCrawl v7.1

The razor shave set SYLT from the German olive wood manufactory (D.O.M.) consists of:
Das Rasierset SYLT aus der deutschen Olivenholz-Manufaktur (D.O.M.) besteht aus:
ParaCrawl v7.1

Or choose from the extensive wood finishes.
Oder wählen Sie aus den umfangreichen Holzdekoren.
ParaCrawl v7.1