Translation of "The woods" in German
Too
often,
we
cannot
see
the
woods
for
the
trees.
Zu
oft
sehen
wir
vor
lauter
Bäumen
den
Wald
nicht
mehr.
Europarl v8
But
we
are
not
out
of
the
woods
yet,
so
to
speak.
Aber
wir
sind
noch
nicht
aus
dem
Gröbsten
heraus.
Europarl v8
So
we
are
not
out
of
the
woods
yet.
Wir
sind
also
noch
lange
nicht
über
den
Berg.
Europarl v8
These
currencies
have
been
floating
since
the
collapse
of
the
Bretton
Woods
system
at
the
beginning
of
the
1970s.
Diese
Währungen
sind
seit
dem
Zusammenbruch
des
Bretton-Woods-Systems
Anfang
der
1970er-Jahre
frei
handelbar.
Europarl v8
So
he
stepped
ashore
and
entered
the
woods.
So
sprang
er
ans
Ufer
und
drang
in
den
Wald
ein.
Books v1
Indeed,
democracy
is
receding
in
our
neck
of
the
woods,
here
in
Europe.
Tatsächlich
schwindet
die
Demokratie
bei
uns,
in
Europa.
TED2020 v1
This
is
another
one
from
the
woods.
Das
hier
ist
noch
eines
aus
dem
Wald.
TED2020 v1
Video:
This
lexigram
also
refers
to
a
place
in
the
woods.
Video:
Dieses
Lexigramm
bezieht
sich
auch
auf
einen
Platz
im
Wald.
TED2020 v1
"A
frame"
represents
a
hut
in
the
woods.
Ein
Rahmen
bedeutet
eine
Hütte
im
Wald.
TED2020 v1
The
following
morning,
the
family
treks
into
the
woods.
Der
Holzfäller
führt
die
beiden
am
nächsten
Tag
in
den
Wald.
Wikipedia v1.0
The
Triesting
is
a
river
in
the
southeastern
part
of
the
Vienna
Woods.
Die
Triesting
ist
ein
Fluss
im
südöstlichen
Wienerwald.
Wikipedia v1.0
The
film
ends
with
Tara
running
in
the
woods.
Der
Film
endet
damit,
dass
Tara
verstört
durch
den
Wald
irrt.
Wikipedia v1.0