Translation of "Scrapped" in German
So
the
two
and
the
twenty
cent
euro
coins
should
be
scrapped.
Darum
werden
die
Münzen
von
zwei
und
von
zwanzig
Eurocent
gestrichen.
Europarl v8
I
think
it
is
no
bad
thing
to
have
scrapped
two
of
the
coins.
Ich
finde
es
nicht
schlecht,
daß
wir
zwei
der
Münzen
gestrichen
haben.
Europarl v8
Research
is
not
well
served
by
them,
and
they
should
be
scrapped.
Die
Forschung
hat
nichts
davon,
deshalb
sollten
sie
abgeschafft
werden.
Europarl v8
When
the
report
on
forced
labour
is
finally
available,
the
customs
agreement
should
be
scrapped.
Wenn
der
Bericht
über
Zwangsarbeit
endlich
vorliegt,
muß
das
Zollabkommen
abgeschafft
werden.
Europarl v8
If
we
get
a
No
vote
then,
the
agreement
will
be
scrapped.
Wenn
wir
dann
eine
Abstimmungsniederlage
erleben,
wird
das
Abkommen
vollkommen
aufgegeben
werden.
Europarl v8
I
would
like
to
see
the
first
two
amendments
scrapped,
though.
Ich
möchte
aber,
daß
die
ersten
zwei
Änderungsanträge
gestrichen
werden.
Europarl v8
The
system
of
agents
must
be
brought
under
control
by
the
Union,
or
perhaps
even
scrapped.
Die
Tätigkeit
der
Agenten
muss
von
der
Union
geregelt
oder
völlig
abgeschafft
werden.
Europarl v8
We
want
it
scrapped.
Wir
möchten,
dass
es
ganz
und
gar
abgeschafft
wird.
Europarl v8
In
Poland
a
large
number
of
old
vessels
were
scrapped
as
part
of
the
reforms.
In
Polen
wurden
im
Zuge
der
Reformen
viele
alte
Schiffe
verschrottet.
Europarl v8
Negotiations
regarding
the
Charter
could,
as
far
as
we
are
concerned,
be
scrapped.
Über
die
Charta
braucht
unserer
Meinung
nach
nicht
verhandelt
zu
werden.
Europarl v8
The
committee
called
for
this
ban
to
be
completely
scrapped.
Der
Ausschuss
hat
beantragt,
dass
dieses
Verbot
komplett
gestrichen
wird.
Europarl v8
She
was
placed
in
reserve
in
1964
and
was
scrapped
in
1975.
Sie
wurde
1964
in
Reserve
versetzt
und
1975
verschrottet.
Wikipedia v1.0
Two
engines
survived
the
war,
but
were
retired
and
scrapped
in
1947.
Das
Kriegsende
erlebten
noch
zwei
Lokomotiven,
die
1947
ausgemustert
und
verschrottet
wurden.
Wikipedia v1.0
The
only
aircraft
built
was
scrapped
after
the
project.
Das
einzige
gebaute
Flugzeug
wurde
nach
Beendigung
des
Projektes
verschrottet.
Wikipedia v1.0