Translation of "Witness for the prosecution" in German
Really,
Dr
Clarkson,
I'm
not
a
witness
for
the
Prosecution.
Dr.
Clarkson,
ich
bin
keine
Zeugin
der
Anklage.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
we've
already
transported
him
as
a
witness
for
the
prosecution.
Wir
haben
ihn
bereits
als
Zeugen
für
die
Anklage
hergeholt.
OpenSubtitles v2018
Why
didn't
Lena
testify
as
a
witness
for
the
prosecution?
Warum
hat
Lena
als
Zeugin
für
den
Staatsanwalt
ausgesagt?
OpenSubtitles v2018
Maggie.
Our
wedding
photographer
is
a
witness
for
the
prosecution.
Unser
Hochzeitsfotografin
ist
Zeugin
der
Anklage.
OpenSubtitles v2018
We
notice
that
Mr.
Molto
is
listed
both
as
a
prosecutor
and
as
a
witness
for
the
prosecution.
Mr.
Molto
ist
als
Staatsanwalt
und
als
Zeuge
der
Anklage
aufgeführt.
OpenSubtitles v2018
But
as
witness
for
the
prosecution
in
an
NS
trial,
Tischler
was
considered
credible.
Aber
als
Belastungszeuge
in
einem
NS-Prozeß
galt
Tischler
als
glaubhaft.
ParaCrawl v7.1
Giordano
was
the
central
witness
for
the
prosecution
at
MumiaÂ’s
pretrial
hearing.
Giordano
war
der
Hauptzeuge
der
Anklage
bei
der
vorgerichtlichen
Anhörung
von
Mumia.
ParaCrawl v7.1
Giordano
was
the
central
witness
for
the
prosecution
at
Mumia’s
pretrial
hearing.
Giordano
war
der
Hauptzeuge
der
Anklage
bei
der
vorgerichtlichen
Anhörung
von
Mumia.
ParaCrawl v7.1
It
was
left
open
for
a
long
time
whether
he
would
appear
as
one
of
those
indicted,
or
as
a
witness
for
the
prosecution,
during
the
war
crimes
trials.
Es
blieb
lange
offen,
ob
er
als
Angeklagter
oder
als
Belastungszeuge
vor
Gericht
erscheinen
sollte.
Wikipedia v1.0
There's
a
reason
that
you're
a
witness
for
the
prosecution,
Agent
Crawford.
Es
gibt
einen
Grund,
weshalb
Sie
als
Zeuge
der
Anklage
vorgeladen
wurden,
Agent
Crawford.
OpenSubtitles v2018
Since
you
are
summoned
as
witness
for
the
prosecution,
the
police
would
obviously
disagree.
Da
Sie
als
Zeugin
der
Anklage
vorgeladen
sind,
ist
die
Polizei
da
sicher
anderer
Meinung.
OpenSubtitles v2018
You
will
help
me
get
back
home
to
a
court-martial,
where
you
can
be
the
star
witness
for
the
prosecution.
Sie
werden
mir
dabei
helfen
nach
Hause
zu
kommen,
vor
ein
Kriegsgericht,
wo
Sie
der
Kronzeuge
der
Staatsanwaltschaft
sein
können.
OpenSubtitles v2018
The
principal
witness
for
the
prosecution
was
shot
dead
three
days
before
the
trial,
and
much
of
the
evidence
against
the
defendants
was
obtained
through
torture.
Der
Hauptzeuge
für
die
Anklage
wurde
drei
Tage
vor
Prozessbeginn
erschossen
und
ein
Großteil
der
Aussagen
gegen
die
Angeklagten
wurden
durch
Folter
erreicht.
WikiMatrix v1
The
Witness
for
the
Prosecution:
31
January
1925
issue
of
Flynn's
Weekly
(Volume
IV,
No
2)
under
the
title
Traitor
Hands
with
an
uncredited
illustration.
In
den
USA
erschien
The
Witness
for
the
Prosecution
am
31.
Januar
1925
in
Flynn's
Weekly
(Volume
IV,
No
2)
unter
dem
Titel
Traitor
Hands.
WikiMatrix v1
Rest
assured,
witness
for
the
prosecution
Ralph
Severino
is
receiving
excellent
medical
care,
and
his
testimony
against
Paul
Moretti
will
proceed
at
the
earliest
possible
time.
Sie
dürfen
damit
rechnen,
der
Zeuge
der
Verhandlung
von
Ralph
Severino...
erhält
eine
ausgezeichnete
medizinische
Versorgung,
und
seine
Aussage
gegen
Paul
Moretti
wird
schnellst
möglichst
fortgefahren.
OpenSubtitles v2018
Giordano
arranged
the
identification
of
Mumia
by
cab
driver
Robert
Chobert,
who
became
a
witness
for
the
prosecution.
Giordano
sorgte
für
die
Identifizierung
Mumias
durch
den
Taxifahrer
Robert
Chobert,
der
ein
Zeuge
der
Anklage
wurde.
ParaCrawl v7.1
Without
being
expressly
told
each
time,
they
knew
very
well
that
their
only
choice
was
between
acting
as
a
witness
for
the
prosecution,
or
as
defendant
in
their
own
right
in
a
subsequent
trial.
Auch
ohne
daß
man
es
jedesmal
aussprach,
wußten
sie,
daß
sie
nur
die
Wahl
hatten,
entweder
als
Zeuge
der
Anklage
zu
fungieren
oder
in
einem
folgenden
Prozeß
die
Rolle
des
Angeklagten
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
You
can
watch
Witness
for
the
Prosecution,
full
movie
on
FULLTV
-
Leonard
Vole,
a
man
young
and
attractive
also,
is
charged
with
the
murder
of
Mrs.
French,
a
rich
old
woman
with
whom
he
had
a
relationship
of
friendly
nature.
Zeugin
der
Anklage
Film
Online
-
Leonard
Vole
(Tyrone
Power),
ein
junger
und
attraktiver
Mann,
wird
des
Mordes
an
die
französische
Dame,
eine
reiche
alte
Frau
beschuldigt,
mit
denen
er
eine
freundschaftliche
Beziehung
gepflegt.
ParaCrawl v7.1