Translation of "Without words" in German
"Who
is
this
who
darkens
counsel
by
words
without
knowledge?
Wer
ist
der,
der
den
Ratschluß
verdunkelt
mit
Worten
ohne
Verstand?
bible-uedin v1
Who
is
this
that
darkeneth
counsel
by
words
without
knowledge?
Wer
ist
der,
der
den
Ratschluß
verdunkelt
mit
Worten
ohne
Verstand?
bible-uedin v1
They
can
be
with
words
or
without
words.
Sie
können
mit
Worten
sein
oder
ohne
Worte.
TED2013 v1.1
A
man
without
words
is
a
man
without
brains.
Ein
Mann
ohne
Worte
ist
ein
Mann
ohne
Verstand.
OpenSubtitles v2018
Brothers
communicate
without
using
words,
using
just
their
thoughts.
Die
Brüder
kommunizieren
ohne
Worte,
nur
mit
ihren
Gedanken.
OpenSubtitles v2018
"The
thought
of
being
without
you
"words
can't
explain.
Der
Gedanke,
ohne
dich
zu
sein,
ist
mir
gänzlich
unbekannt.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
wish
to
leave
without
words.
Ich
wollte
nicht
gehen,
ohne
mit
Euch
gesprochen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
And
I
understand
you
even
without
words.
Und
ich
verstehe
dich
sogar
ohne
Worte.
OpenSubtitles v2018
Just
putting
the
fist
out
without
words
is
all
that's
necessary.
Einem
wortlos
die
Faust
entgegenzuhalten,
ist
schon
alles.
OpenSubtitles v2018
Only
three
words
without
to
lie,
can
you?
Nur
drei
Worte,
ohne
zu
lügen,
kannst
du
das?
OpenSubtitles v2018
One
can
appreciate
another's
words
without
dissecting
them.
Jemand
kann
die
Worte
eines
Anderen
schätzen,
ohne
sie
zu
zerlegen.
OpenSubtitles v2018
Without
money,
her
words
fall
on
deaf
ears.
Ohne
Geld
spricht
sie
zu
tauben
Ohren.
OpenSubtitles v2018
If
it
were
enough
just
to
stand,
without
the
words...
Wäre
es
nicht
genug,
nur
hier
zu
sein,
ohne
viele
Worte.
OpenSubtitles v2018
And
without
words,
you
will
never
come
out
of
darkness.
Ohne
Worte
wirst
du
der
Dunkelheit
deiner
Welt
niemals
entfliehen.
OpenSubtitles v2018
They
all
communicate
with
each
other
without
words.
Sie
kommunizieren
miteinander,
ohne
Worte.
OpenSubtitles v2018