Translation of "Without a word" in German

The gypsy disentangled his horns without uttering a word.
Die Zigeunerin befreite sie, ohne ein Wort zu sagen.
Books v1
He went by me without a single word.
Er ging an mir vorbei, ohne ein einziges Wort zu sagen.
Tatoeba v2021-03-10
He went out without saying a word.
Er ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.
Tatoeba v2021-03-10
He left the office without saying a word to anyone.
Er verließ das Büro, ohne jemandem ein Wort zu sagen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom left the room without saying a word to anyone.
Tom verließ ohne ein Wort zu irgend jemandem den Raum.
Tatoeba v2021-03-10
Tom left the room without saying a word.
Tom ging aus dem Raum, ohne ein Wort zu sagen.
Tatoeba v2021-03-10
He left the room without saying a word.
Er ging aus dem Raum, ohne ein Wort zu sagen.
Tatoeba v2021-03-10
She went out without saying a word.
Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.
Tatoeba v2021-03-10
She left the room without saying a word.
Sie verließ das Zimmer, ohne ein Wort zu sagen.
Tatoeba v2021-03-10
He vanished without saying a word.
Er verschwand, ohne ein Wort zu sagen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom left without saying a word.
Tom ging, ohne ein Wort zu sagen.
Tatoeba v2021-03-10
She kissed me without saying a word.
Sie küsste mich, ohne ein Wort zu sagen.
Tatoeba v2021-03-10
Time passes without anybody saying a word.
Die Zeit vergeht, ohne dass jemand ein Wort von sich gibt.
GlobalVoices v2018q4
No normal man walks out of a big concern without saying a word to a solitary soul.
Kein Mensch verlässt seine Firma, ohne etwas zu sagen.
OpenSubtitles v2018
Attacked without a word of warning by a ruthless conqueror.
Ohne jegliche Warnung von einem erbarmungslosen Abenteurer überfallen.
OpenSubtitles v2018
Well, we eloped without saying a word to anyone.
Und dann, dann sind wir durchgebrannt ... ohne jemandem etwas zu sagen.
OpenSubtitles v2018
How can he go away like this without a word?
Wie konnte er einfach so gehen, ohne ein Wort?
OpenSubtitles v2018
It's nearly a month now, without a word.
Er ist schon einen Monat fort, ohne ein Wort.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

my word word word for word translation without a word
word for word without without another word word by word
word to word without words