Translation of "Word by word" in German
A
data
signal
block
transferred
word-by-word
with
the
assistance
of
these
write
pulses
initially
remains
stored
in
the
intermediate
storage.
Der
mit
Hilfe
dieser
Schreibimpulse
wortweise
übernommene
Datensignalblock
bleibt
zunächst
im
Durchlaufspeicher
gespeichert.
EuroPat v2
The
word-by-word
translation
makes
the
new
language
transparent
in
several
ways.
Die
Wort-für-Wort-Übersetzung
macht
die
neue
Sprache
in
vieler
Hinsicht
transparent.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
go
through
this
word-by-word.
Ich
möchte
diesen
Satz
Wort
für
Wort
durchgehen.
ParaCrawl v7.1
The
word-by-word
translation
is
a
temporary
tool
we
will
let
go
later
on.
Die
Wort-für-Wort-Übersetzung
ist
in
temporäres
Hilfsmittel,
das
wir
später
wieder
weglassen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
sentence
could
have
been
written
word
for
word
by
the
Wall
Street
Journal.
Dieser
Satz
hätte
Wort
für
Wort
im
Wall
Street
Journal
stehen
können.
ParaCrawl v7.1
And
adjust
your
word
by
using
the
word
editing
tools.
Und
passen
Sie
Ihr
Wort
an,
indem
Sie
die
Textbearbeitungswerkzeuge
verwenden.
ParaCrawl v7.1
It
is
acceptable
to
replace
the
word
“at”
by
the
word
“after”.
Es
wäre
akzeptabel,
das
Wort
“zum”
durch
“nach”
zu
ersetzen.
TildeMODEL v2018