Translation of "No more words" in German
Without
a
budget
line,
the
entire
strategy
would
be
no
more
than
empty
words.
Ohne
eine
Haushaltslinie
bestünde
die
gesamte
Strategie
nur
in
leeren
Worten.
Europarl v8
He
agrees,
but
tells
her
to
speak
no
more
than
three
words.
Weil
sie
aber
mehr
spricht,
wird
der
Eisenofen
weggerückt.
Wikipedia v1.0
No
more
words,
I
pray
you.
Genug
der
Worte,
ich
bitte
euch.
OpenSubtitles v2018
Abstracts:
An
English
abstract
of
no
more
than
150
words
should
be
attached.
Abstract:
Ein
englisches
Abstract
von
nicht
mehr
als
150
Wörtern
ist
beizufügen.
CCAligned v1
No
more
advance
with
words,
see
the
video
below:
Nicht
mehr
voraus
mit
Worten,
Das
Video
unten
zu
sehen:
ParaCrawl v7.1
Articles
should
be
no
more
than
2500
words.
Artikel
sollten
nicht
mehr
als
2500
Wörter.
ParaCrawl v7.1
The
Tubular
Shadow
is
the
classic
of
tomorrow,
no
more
words
needed.
Der
Tubular
Shadow
ist
der
Klassiker
von
morgen,
keine
Worte
mehr.
ParaCrawl v7.1
Jace
had
no
more
words
for
her.
Jace
hatte
keine
Worte
mehr
für
sie.
ParaCrawl v7.1
I
have
no
more
words.
Ich
habe
keine
Worte
mehr.
OpenSubtitles v2018
In
this
slender
poem
of
no
more
than
27
words,
angels
are,
above
all,
exhausted.
Sie
sind
in
diesen
schlanken,
aus
27
Worten
bestehenden
Gedicht
vor
allem
eins:
erschöpft.
WikiMatrix v1
No
more
ideas
and
words.
Ideen,
Worte
waren
einmal.
OpenSubtitles v2018
The
thing
is
so
patently
absurd
that
we
need
waste
no
more
words
on
it.
Die
Sache
ist
so
widersinnig,
daß
darüber
kein
Wort
weiter
zu
verlieren
ist.
ParaCrawl v7.1
There
are
never
theless
no
more
words,
those
are
unfortunately
not
yet
invented.
Da
gibt
es
doch
gar
keine
Worte
mehr,
die
sind
leider
noch
nicht
erfunden.
ParaCrawl v7.1
George’s
poem
is
comprised
of
fourteen
fragmentary
lines
of
text,
each
of
which
contains
no
more
than
three
words.
Georges
Gedicht
besteht
aus
vierzehn
fragmentarischen
Textzeilen,
die
jeweils
nicht
mehr
als
drei
Worte
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Reports
must
be
written
in
English
and
be
no
more
than
5000
words
in
length.
Die
Berichte
sollten
nicht
länger
als
5000
Worte
sein
und
müssen
auf
Englisch
verfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
No
more
words
are
needed.
Mehr
Worte
braucht
es
nicht.
ParaCrawl v7.1
No
more
words,
no
more
hurdles,
no
more
intellectual
arguments
about
how
many
laws
you
can
get
on
the
end
of
a
pin!
Keine
Worte
mehr,
keine
neuen
Hürden,
keine
neuen
intellektuellen
Argumente,
wie
viele
Gesetze
auf
einer
Nadelspitze
Platz
finden!
Europarl v8
Once
the
general
debate
has
been
concluded,
any
Member
may
give
an
oral
explanation
on
the
final
vote
for
not
longer
than
one
minute
or
give
a
written
explanation
of
no
more
than
200
words,
which
shall
be
included
in
the
verbatim
report
of
proceedings.
Wenn
die
allgemeine
Aussprache
abgeschlossen
ist,
kann
jedes
Mitglied
zur
Schlussabstimmung
eine
mündliche
Erklärung,
die
höchstens
eine
Minute
dauern
darf,
oder
eine
schriftliche
Erklärung
von
höchstens
200
Wörtern
abgeben,
die
in
den
ausführlichen
Sitzungsbericht
aufgenommen
wird.
DGT v2019