Translation of "Without limiting any of the foregoing" in German

Without limiting any of the foregoing, in no event shall Morningstar have any liability for any special, punitive, direct, indirect or consequential damages (including lost profits) resulting from the use of the Index or any data included therein, even if notified of the possibility of such damages.
Unbeschadet des Vorstehenden haftet Morningstar in keinem Fall für konkrete Schäden, Strafschadenersatz, unmittelbare Schäden oder Folgeschäden (einschließlich entgangener Gewinne), die durch die Verwendung des Index oder darin enthaltener Daten entstehen, selbst wenn Morningstar von der Möglichkeit solcher Schäden unterrichtet wurde.
ParaCrawl v7.1

Without limiting any of the foregoing, you also agree to abide by our Code of Conduct which provides further information regarding the authorized conduct of users.
Ohne Einschränkung der obigen Bestimmungen erklären Sie außerdem, unseren Verhaltensregeln zu befolgen, der weitere Informationen bezüglich des autorisierten Verhaltens der Nutzer enthält.
CCAligned v1

Without limiting any of the foregoing, in no event shall any MSCI Party or other data provider have any liability for any direct, indirect, special, incidental, punitive, consequential (including, without limitation, lost profits) or any other damages.
Ohne Einschränkung des Vorstehenden haftet eine MSCI-Partei oder ein anderer Datenanbieter in keinem Fall für direkte, indirekte, spezielle oder zufällige Schäden, Schadensersatz oder Folgeschäden (einschließlich unter anderem entgangener Gewinne) oder andere Schäden.
ParaCrawl v7.1