Translation of "Without even" in German

The dangers may become real, even without giving way to gloom-mongering.

These reforms will be needed even without the euro.

Yet many areas need reform, even without amending the Treaties.

Even without the financial crisis, these issues are difficult to deal with.

Latin America is a significant partner for the EU, even without the Cuban regime.

The Kyoto Protocol can, and must, be ratified, even without the United States.

Even without these elections Armenia was in an extremely difficult position.

This way ahead would be possible even without extending the legal basis.

It already looks close to impossible even without adding another report.

Even without adapting the European treaties, we can implement substantial reforms.

It survives at national level, even without artificial precautions on the part of the EU.

This would make it possible for the EU to interpret them in such a way as to be able to wage war even without a UN mandate.

The GPS satellite positioning system enables calls for assistance even without human involvement.

What this means is that Finland has done a great deal, even without the European Union.

I think she looks perfectly all right even without make-up.

Without credibility, even a comprehensible message does not come across.

Animals can be healthy even without these conditions, as we know from practical experience.

I ask myself why in fact the governments summoned a Convention, when, even without one, they could still have had the age-old spectacle of the nations haggling over their interests.

Without even thinking, I respond: My mother.

And the photo kept traveling even without us.

And the photos kept traveling even without us.

We change light bulbs without even thinking about it.

And even without watering, the forest floor stays moist and sometimes even dark.

And we dove in the slick without even HazMat gear.

So We suddenly seized them without their even perceiving it.