Translation of "Evenness" in German
The
required
evenness
of
a
fewatomic
diameters
also
lies
at
the
limits
of
what
isin
principle
feasible.
Auch
die
geforderte
Ebenheit
vonwenigen
Atomdurchmessern
liegt
an
der
Grenzedes
prinzipiell
Machbaren.
EUbookshop v2
A
disadvantage
of
this
is
an
insufficient
definition
and
insufficient
evenness
of
the
layers.
Nachteilig
sind
hierbei
unzureichende
Begrenzung
und
unzureichende
Gleichmäßigkeit
der
Schichten.
EuroPat v2
Light
conducting
elements
of
this
kind
can
be
useful
for
improving
the
evenness
of
the
light
emission.
Derartige
Lichtleitelemente
können
zur
Verbesserung
der
Gleichmäßigkeit
der
Lichtabstrahlung
nützlich
sein.
EuroPat v2
That
improves
the
evenness
of
the
impregnation
across
the
cross
section
of
the
catalyst
particles.
Dadurch
wird
die
Gleichmäßigkeit
der
Imprägnierung
über
den
Querschnitt
der
Katalysatorpartikel
verbessert.
EuroPat v2
The
evenness
of
the
bearing
surface
is
therefore
maintained
even
during
operation.
Die
Ebenheit
der
Anlagefläche
wird
somit
auch
während
dem
Betrieb
beibehalten.
EuroPat v2
The
evenness
that
the
SP
94i
achieves
is
outstanding.
Die
Ebenheit,
die
der
SP
94i
erzielt,
ist
überragend.
ParaCrawl v7.1
The
design
offers
exceptional
intonation
and
evenness
of
tone
throughout
the
range.
Das
Design
bietet
außergewöhnliche
Intonation
und
Gleichmäßigkeit
der
Ton
über
den
gesamten
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Observe
the
proportions
and
the
evenness
of
the
element.
Beachten
Sie
die
Proportionen
und
die
Gleichmäßigkeit
des
Elements.
ParaCrawl v7.1
To
check
the
evenness
of
the
surface
using
a
wooden
rail.
Um
zu
überprüfen,
die
Gleichmäßigkeit
der
Oberfläche
eine
Holzschiene
mit.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
nature
of
the
vacuum
system
the
evenness
over
the
width
is
excellent.
Dank
der
Art
des
Vakuumsystems
ist
die
Gleichmässigkeit
über
die
Breite
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
precision
and
evenness
of
the
ink
metering
far
surpass
systems
that
measure
in
the
image.
Die
Präzision
und
Gleichmäßigkeit
der
Farbführung
übertreffen
Systeme
die
im
Bild
messen
deutlich.
ParaCrawl v7.1
The
evenness
of
the
downlight
lighting
is
higher.
Die
Gleichmäßigkeit
der
Beleuchtung
mit
Downlights
ist
höher.
ParaCrawl v7.1
Ensure
evenness
of
the
surfaces,
levelling
them
if
necessary.
Die
Oberfläche
auf
Ebenheit
prüfen,
eventuell
nivellieren.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
perfect
evenness
of
concrete
withouttrowel
can
not
do.
Um
das
zu
erreichen
perfekte
Gleichmäßigkeit
der
Beton
ohneKelle
nicht
tun
kann.
ParaCrawl v7.1
The
evenness
of
the
workpiece
surfaces
is
optimized
in
this
manner.
Auf
diese
Weise
werden
die
Ebenheit
der
Werkstückoberflächen
optimiert.
EuroPat v2
This
improves
the
evenness
of
the
tooth
treatment.
Dadurch
verbessert
sich
die
Gleichmäßigkeit
der
Zahnbehandlung.
EuroPat v2
However,
only
the
evenness
of
ironing
the
material
is
achieved
by
this
procedure.
Allerdings
wird
durch
diese
Vorgehensweise
lediglich
die
Gleichmäßigkeit
einer
Abstreckung
des
Materials
erreicht.
EuroPat v2