Translation of "Withdrawal date" in German

The withdrawal date is adopted into the shipping document as the document date.

The withdrawal date is adopted into the shipping document as the price validity.

Moreover, that country is required to continue cooperating with the ICC on any proceedings that began prior to the effective withdrawal date.

As a consequence, after the withdrawal date, and without prejudice to any provisions of the withdrawal agreement, the UK will be considered a third country within the meaning of Article 2(b) of Regulation (EC) No 723/2009 for the purposes of this Implementing Decision.

In general, this means that over-capacity and uneconomic activities are maintained beyond the withdrawal date determined by the market.

Politicians delay the structuring process by artificially maintaining, through subsidies, over-capacity and uneconomic activities beyond the withdrawal date determined by the market.

If there is a withdrawal on the date mentioned, reduce the withdrawal by the amount specified.

Even if the grandparent application was "retroactively refused" back to the date of the deemed withdrawal, at the date of the filing of the present application the parent application was still alive, i.e., not finally refused, and at least "provisionally" pending, independent of its later destiny.

The search result includes patent applications that are deemed to be withdrawn if an application had already been published before the withdrawal (date of the publication of a patent application: as a rule, 18 months after the filing date).

If this checkbox is unchecked, the search results include all above mentioned legal statuses, however, the search will only return patent applications that are deemed to be withdrawn if the application had been published before the withdrawal (date of the publication of a patent application: as a rule, 18 months after the filing date).

While meteorological services currently forecast the monsoon onset only two weeks in advance, the long-term forecast project lead by Elena Surovyatkina predicts the onset date 40 days in advance, and the withdrawal date 70 days in advance and is therewith the earliest prediction method of the monsoon for the central part of India.

In such cases, the contractor shall only be entitled to charge for all proven deliveries and services it has provided up until the withdrawal date.

The Maximum Amount limits do not apply to Progressive jackpot winnings, which will be paid within 45 days from the withdrawal request date.

The long-term forecast means 40 days in advance for the onset date, and 70 days in advance for the withdrawal date, and is the earliest forecast of the Indian Summer Monsoon.

However, an opponent who has withdrawn his opposition or whose opposition has been rejected as inadmissible will remain a party to the proceedings only until the date of such withdrawal or the date on which the decision on rejection has become final.

If I withdraw after the EQE withdrawal cut-off date, can I get a refund if I file a medical certificate?

However, from AK's point of view, the focus should be broadened with regard to obliging the United Kingdom after the withdrawal date to continue adhering to EU standards to avoid an unfair race to the bottom.