Translation of "With potential" in German
I
support
various
types
of
cooperation
with
potential
Member
States.
Ich
unterstütze
unterschiedliche
Arten
der
Kooperation
mit
potenziellen
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
It
is
a
dynamic
country
with
considerable
potential.
Das
ist
ein
dynamisches
Land
mit
beträchtlichem
Potenzial.
Europarl v8
Tourism
is
undoubtedly
one
of
the
economic
sectors
with
the
greatest
potential
for
development.
Tourismus
ist
ohne
Zweifel
einer
der
Wirtschaftsbereiche
mit
dem
größten
Entwicklungspotenzial.
Europarl v8
The
European
External
Action
Service
is
an
instrument
with
enormous
potential
for
this
work.
Der
Europäische
Auswärtiger
Dienst
ist
ein
Instrument
mit
einem
enormen
Potenzial.
Europarl v8
He
described
Saudi
Arabia
as
a
country
with
enormous
potential
and
vast
financial
resources.
Er
sagte,
Saudi-Arabien
sei
ein
Land
mit
ungeheuren
Möglichkeiten
und
ungeheuren
Finanzmitteln.
Europarl v8
Tourism
is
one
of
our
largest
and
most
competitive
industries
with
major
growth
potential.
Der
Tourismus
ist
eine
unserer
größten
und
wettbewerbsfähigsten
Industrien
mit
bedeutendem
Wachstumspotenzial.
Europarl v8
They
do
not
fit
into
the
image
of
a
prosperous
Europe
with
enormous
growth
potential.
Sie
passen
nicht
ins
Bild
vom
wohlhabenden,
mit
hohen
Wachstumspotentialen
ausgestatteten
Europa.
Europarl v8
Increased
plasma
concentrations
of
salmeterol
are
associated
with
the
potential
for
serious
and/or
life-threatening
reactions.
Erhöhte
Plasmakonzentrationen
von
Salmeterol
können
mit
schwerwiegenden
und/oder
lebensbedrohlichen
Nebenwirkungen
einhergehen.
ELRC_2682 v1
The
consequences
are
increased
plasma
levels
of
these
anticonvulsants
with
potential
risk
of
overdose.
Die
Konsequenzen
sind
erhöhte
Plasmakonzentrationen
dieser
Antikonvulsiva
mit
dem
potentiellen
Risiko
einer
Überdosierung.
EMEA v3
Due
to
its
alkylating
mechanism
of
action
treosulfan
is
characterised
as
a
genotoxic
compound
with
carcinogenic
potential.
Aufgrund
seines
alkylierenden
Wirkmechanismus
gilt
Treosulfan
als
genotoxische
Substanz
mit
karzinogenem
Potenzial.
ELRC_2682 v1
No
clinical
pharmacology
study
has
been
conducted
with
OAT3
inhibitors
with
less
inhibition
potential.
Es
wurde
keine
klinische
pharmakologische
Studie
mit
OAT3-Inhibitoren
mit
geringerem
Hemmpotenzial
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Higher
ataluren
exposure
was
associated
with
potential
decrease
in
efficacy.
Eine
höhere
Exposition
gegenüber
Ataluren
war
mit
einer
potenziellen
Verringerung
der
Wirksamkeit
assoziiert.
ELRC_2682 v1