Translation of "With no delay" in German
The
Commission
will
play
its
full
part
with
no
delay.
Die
Kommission
wird
ihrer
Verantwortung
ohne
jede
Verzögerung
gerecht
werden.
ELRC_3382 v1
He
wants
to
make
it
a
straight
switch,
with
no
delay.
Er
will
einen
glatten
Austausch
ohne
Verzögerung.
OpenSubtitles v2018
If
required,
the
relay
can
be
used
as
a
pure
on-delay
with
no
off-delay.
Bei
Bedarf
lässt
sich
das
Relais
auch
als
reine
Einschaltverzögerung
ohne
Nachlaufzeit
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Let’s
get
started
with
our
list
of
the
best
photo
saver
applications
with
no
further
delay!
Beginnen
wir
mit
unserer
Liste
der
besten
Fotoschoner
Anwendungen
ohne
weitere
Verzögerung
beginnen!
ParaCrawl v7.1
The
control
system
of
the
linear
actuator
operates
with
no
response
delay.
Die
Regelung
des
Stellantriebs
arbeitet
ohne
Ansprechverzögerung.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
shift
that
is
precise
and
direct,
with
no
delay.
Das
Ergebnis
sind
präzise
und
unmittelbare
Gangwechsel
ohne
Verzögerung.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
receive
products
from
proDAD
with
generally
no
delay.
Hier
erhalten
Sie
Produkte
von
proDAD
weitestgehend
verzögerungsfrei.
ParaCrawl v7.1
Sales
Partner
Here
you
can
receive
products
from
proDAD
with
generally
no
delay.
Vertriebspartner
Hier
erhalten
Sie
Produkte
von
proDAD
weitestgehend
verzögerungsfrei.
ParaCrawl v7.1
Cut
out
some
cables
with
a
WirelessHD
and
3D
connection
with
no
delay
or
degradation.
Eine
Wireless-HD-
und
3D-Verbindung
überträgt
ohne
Verzögerungen
oder
sonstige
Beeinträchtigungen
und
spart
Kabel.
ParaCrawl v7.1
Let’s
move
on
it
with
no
further
delay!
Lassen
Sie
uns
auf
sie
ohne
weitere
Verzögerung
bewegen!
ParaCrawl v7.1
The
falling
slope
of
the
input
signal
63
may
be
passed
on
through
the
delay
line
68
with
virtually
no
delay.
Die
fallende
Flanke
des
Eingangssignals
63
kann
nahezu
unverzögert
durch
die
Verzögerungskette
68
geleitet
werden.
EuroPat v2
You
are
able
to
readily
reserve
flights
and
also
make
payments
with
no
delay.
Sie
sind
in
der
Lage,
leicht
reservieren
Flüge
und
auch
die
Zahlungen
ohne
Verzögerung.
ParaCrawl v7.1
We
flew
with
Ryanair
and
the
service
matched
the
price,
very
cheap
and
always
with
no
delay.
Wir
flogen
mit
Ryanair
und
der
Dienst
den
Preis
abgestimmt
sehr
billig
und
immer
ohne
Verzögerung.
ParaCrawl v7.1
The
speed
of
liquid
reception
and
delivery
can
be
varied
directly
and
with
no
delay.
Die
Geschwindigkeit
für
die
Aufnahme
und
Abgabe
der
Flüssigkeit
kann
direkt
und
verzögerungsfrei
variiert
werden.
EuroPat v2
The
measurement
time
of
the
timer
is
shortened
since
the
interrupt
signal
I
6
is
processed
with
no
time
delay.
Die
Messzeit
des
Timers
ist
verkürzt,
da
das
Interruptsignal
I
6
zeitlich
unverzögert
abgearbeitet
wird.
EuroPat v2
Data
and
alarms
recorded
locally
should
be
forwarded
to
the
central
control
room
with
no
delay.
Die
lokal
erfassten
Daten
und
Alarme
gehören
ohne
Zeitverlust
an
die
zentrale
Leitstelle
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1