Translation of "Was delayed" in German
Commissioner
Monti
was
delayed
due
to
a
strike
on
the
part
of
the
officials
at
the
Commission.
Kommissar
Monti
wurde
wegen
des
Streiks
der
Beamten
der
Kommission
aufgehalten.
Europarl v8
We
have
heard
that
your
car
was
delayed.
Wir
haben
erfahren,
daß
Ihr
Wagen
aufgehalten
wurde.
Europarl v8
I
was
temporarily
delayed
by
a
colleague.
Ich
wurde
durch
einen
Kollegen
kurzzeitig
aufgehalten.
Europarl v8
Construction
began
in
1829,
but
was
delayed
due
to
the
Belgian
Revolution.
Der
Bau
wurde
1829
begonnen,
jedoch
von
der
belgischen
Revolution
verzögert.
Wikipedia v1.0
With
her
opposition,
the
plan
was
delayed.
Mit
ihrer
Weigerung
wurde
der
Plan
fallengelassen.
Wikipedia v1.0
Furthermore,
the
restitution
of
robbed
property
was
being
increasingly
delayed.
Auch
wurde
die
Restitution
geraubter
Vermögenswerte
zunehmend
verzögert.
Wikipedia v1.0
For
skin
carcinoma,
the
median
time
to
first
occurrence
was
significantly
delayed.
Die
durchschnittliche
Zeit
bis
zum
ersten
Auftreten
von
Hautkarzinomen
war
signifikant
verlängert.
EMEA v3
The
male
growth
reduction
was
associated
with
delayed
puberty.
Die
Wachstumsminderung
der
Männchen
war
mit
verzögerter
Pubertät
verbunden.
ELRC_2682 v1
The
casting
of
the
statue
was
delayed.
Der
Guss
der
Statue
wurde
aufgeschoben.
Tatoeba v2021-03-10
The
release
of
the
almanac
was
delayed
for
the
benefit
of
an
exhibition.
Die
Herausgabe
des
Almanachs
wurde
jedoch
zugunsten
einer
Ausstellung
aufgeschoben.
Wikipedia v1.0