Translation of "With less effort" in German

You'd done better than Grant, with far less effort.
Du hättest besser als Grant abgeschlossen, mit weit weniger Mühe.
OpenSubtitles v2018
There are blows that kill with less effort.
Es gibt Schläge, die mit weniger Mühe töten.
OpenSubtitles v2018
I can get them to talk with much less effort.
Ich kann sie mit viel weniger Aufwand zum Reden bringen.
OpenSubtitles v2018
Oh, well, he'll appreciate being able to do a better job with less effort.
Er wird es zu schätzen wissen, dass seine Arbeit erleichtert wird.
OpenSubtitles v2018
The High performance tungsten penetrate through corrosion for more stabilized readings with less effort.
Die Hochleistungs-Wolfram für stabilere Messwerte mit weniger Aufwand durch Korrosion eindringen.
ParaCrawl v7.1
The Livescribe smartpen provides more accuracy with less effort.
Der Livescribe Smartpen bietet mehr Genauigkeit mit weniger Aufwand.
CCAligned v1
Yes, I want to have more profit with less effort.
Ja, ich möchte mehr Gewinn mit weniger Aufwand.
CCAligned v1
Empower customers to help themselves faster and with less effort.
Befähigen Sie Kunden, sich schneller und mit weniger Aufwand selbst zu helfen.
CCAligned v1
It can go forward and backward with less effort.
Es kann mit weniger Aufwand vorwärts und rückwärts gehen.
ParaCrawl v7.1
Waterjet cutting can create very precise contours with considerably less effort.
Mit dem Wasserstrahlschneiden können sehr genaue Konturen mit erheblich weniger Aufwand gefertigt werden.
ParaCrawl v7.1
These can therefore, with less effort, bent by hand on site.
Diese lassen sich dadurch vor Ort mit weniger Kraftaufwand von Hand biegen.
ParaCrawl v7.1
With Elite® it is easy to maintain a clean pool with much less effort.
Mit Elite® halten Sie Ihr Becken mit viel weniger Aufwand sauber.
ParaCrawl v7.1
The Titanium plate allows more edge pressure and more speed with less effort.
Die Titanplatte ermöglicht mehr Kantendruck und mehr Speed bei weniger Kraftaufwand.
ParaCrawl v7.1
Also the cutting and release operation can be accomplished with less effort.
Auch kann der Schneide- und Auslösevorgang mit weniger Kraftaufwand erfolgen.
ParaCrawl v7.1
This increases the efficiency of the retrieve for more power with less effort.
Dies erhöht die Effizienz des Abfrage nach mehr Leistung mit weniger Aufwand.
ParaCrawl v7.1
If you want to swim faster with less effort, then rotation is important.
Wenn Sie mit weniger Kraftaufwand schneller schwimmen möchten, ist die Rotation wichtig.
ParaCrawl v7.1
The settable source may be controlled with less effort.
Die einstellbare Quelle wird mit weniger Aufwand ansteuerbar.
EuroPat v2
This also allows the module to be completely functionally tested with less effort.
Auch hierdurch wird ein vollständiger Funktionstest des Moduls mit verringertem Aufwand möglich.
EuroPat v2
Repairs to the optical or electronic components may consequently be made with less effort.
Reparaturen an den optischen oder elektronischen Komponenten können damit ohne Aufwand vorgenommen werden.
EuroPat v2
That’s why you will advance much faster with a lot less effort.
Deshalb werden Sie viel schneller und mit viel weniger Aufwand vorankommen.
CCAligned v1
With less effort, you will regain close to the original mobility of your knee.
Mit wenig Aufwand erhalten Sie die frühere Beweglichkeit des Kniegelenks zurück.
CCAligned v1
Maximize your productivity with less effort.
Maximieren Sie ihre Produktivität mit weniger Anstrengungen.
CCAligned v1
Get up to 40% more with less effort.
Erhalten Sie bis zu 40% mehr mit weniger Aufwand.
CCAligned v1
Indeed, it does make sense because you can reduce your material use and produce with less processing effort.
Sie können dadurch Ihren Materialeinsatz verringern und mit weniger Bearbeitungsaufwand fertigen.
CCAligned v1

Related phrases

in less than at less than doing more with less these efforts
less effort less and less of effort with less effort
less effort