Translation of "Wish for" in German
We
wish
for
peace
and
prosperity
to
prevail.
Wir
wünschen
uns,
dass
Frieden
und
Wohlstand
herrscht.
Europarl v8
I
also
wish
you
happiness
for
the
future,
Mrs
Škottová.
Auch
ich
wünsche
Ihnen
Glück
für
die
Zukunft,
Frau
Škottová.
Europarl v8
Let
us
return
to
our
citizens'
wish
for
practical
cooperation
between
our
countries.
Kehrt
zurück
zum
Wunsch
der
Bürger
nach
praktischer
Zusammenarbeit
zwischen
den
Staaten.
Europarl v8
I
will
finish
by
saying
what
we
would
wish
for.
Abschließend,
Herr
Präsident,
möchte
ich
sagen,
was
wir
uns
wünschen.
Europarl v8
We
would
wish,
however,
for
our
decisions
too
to
be
respected
in
the
same
way.
Wir
möchten
jedoch,
daß
auch
unsere
Entscheidungen
auf
dieselbe
Weise
respektiert
werden.
Europarl v8
My
hope
and
wish
is
for
this
to
be
the
case.
Meine
Hoffnung
und
mein
Wunsch
ist
es,
dass
dies
wirklich
so
ist.
Europarl v8
We
also
wish
this
for
the
countries
we
are
talking
about
today.
Das
wünschen
wir
auch
den
Ländern,
über
die
wir
heute
sprechen.
Europarl v8
How
often
do
we
wish
for
more
information
on
products
and
illnesses?
Wie
oft
wünschen
wir
uns
mehr
Informationen
zu
Arzneimitteln
und
Krankheiten?
Europarl v8
I
should
like
to
wish
you
well
for
the
future.
Ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute
für
die
Zukunft.
Europarl v8
That
is
our
wish
for
the
Middle
East.
Das
ist
unser
Wunsch
für
den
Nahen
Osten.
Europarl v8
I
also
have
a
wish
for
the
future.
Für
die
Zukunft
habe
ich
noch
einen
Wunsch.
Europarl v8
I
would
like
to
wish
you
well
for
the
future.
Ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute
für
die
Zukunft.
Europarl v8
In
conclusion
I
would
like
to
wish
for
effective
cooperation
for
us
all,
for
the
good
of
our
common
Europe.
Abschließend
wünsche
ich
uns
allen
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit
im
Dienste
unseres
gemeinsamen
Europas.
Europarl v8
Madam
President,
I
wish
to
apologise
for
missing
my
slot
earlier.
Ich
möchte
mich
entschuldigen,
dass
ich
meinen
ursprünglichen
Termin
nicht
einhalten
konnte.
Europarl v8
We
all
wish
for
a
better
response
to
emergency
situations.
Alle
wünschen
wir
uns
eine
bessere
Reaktion
auf
Notsituationen.
Europarl v8
I
wish
you
well
for
a
very
successful
presidency.
Für
Ihre
Amtszeit
wünsche
ich
Ihnen
alles
Gute
und
viel
Erfolg.
Europarl v8