Translation of "Wire cutting" in German

The spring 142 always keeps the cutting wire 134 taut.
Die Feder 142 hält den Schneiddraht 134 stets gestrafft.
EuroPat v2
In a further preferred embodiment, the cutting tool is a cutting wire.
In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist das Schneidwerkzeug ein Schneidedraht.
EuroPat v2
As will be explained below, this cutting wire 108 serves as a dough cutter.
Dieser Schneidedraht 108 dient, wie später noch erläutert wird, als Teigschneider.
EuroPat v2
Synthetic material foam plates are cut with a heated cutting wire.
Kunststoffschaumplatten werden mit einem erhitzten Schneiddraht geschnitten.
EuroPat v2
Extrusion dies and blanking punches are very often machined by wire cutting.
Strangpressmatrizen und Schnittstempel werden sehr häufig mittels Drahterodieren bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
A seed crystal is preferably cut wire cutting, machining method can also be used.
Ein Impfkristall vorzugsweise Drahtschneiden schneiden kann Bearbeitungsverfahren verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
The cheese is cut on the stainless steel platter using a fine cutting wire.
Auf der Edelstahlplatte wird der Käse mit einem feinen Schneidedraht zerteilt.
ParaCrawl v7.1
Thermal (hot wire) cutting is not possible because polyurethane is a duroplastic material.
Thermisches Schneiden ist allerdings nicht möglich, da Polyurethan ein Duroplast ist.
ParaCrawl v7.1
Wire eroding is also called wire cutting and is a spark erosion machining operation.
Das Drahterodieren wird auch als Drahtschneiden bezeichnet und ist eine funkenerosive Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
Initial approaches in this direction are known from electrical discharge wire cutting.
Erste Ansätze in dieser Richtung sind vom funkenerosiven Drahtschneiden bekannt.
EuroPat v2
During operation of the EDM machine with fine wire electrodes, the wire cutting device 3 is often switched off.
Beim Betrieb der Funkenerosionsmaschine mit feinen Drahtelektroden wird die Drahtschneideeinrichtung 3 häufig ausgeschaltet.
EuroPat v2
In this variant the design volume of the wire cutting device 3 is more compact.
Bei dieser Variante ist das Bauvolumen der Drahtschneideeinrichtung 3 kompakter.
EuroPat v2
The drive unit 11 of the wire cutting device 3 can operate with constant speed.
Die Antriebseinheit 11 der Drahtschneideeinrichtung 3 kann mit konstanter Drehzahl arbeiten.
EuroPat v2
The wire draw-off device 5 and the wire cutting device 3 can have a common drive.
Die Drahtabzugeinrichtung 5 und die Drahtschneideeinrichtung 3 können einen gemeinsamen Antrieb aufweisen.
EuroPat v2

Related phrases

to be cutted wire cutting Cut are cut off
cutting wire cuts down cutting through cut wire
wire cut wire