Translation of "Wire cut" in German

There must be a wire we should cut or something to stop the countdown.
Man muss sicher einen Draht kappen, um den Countdown zu stoppen.
OpenSubtitles v2018

This wire can cut meat and bone very easily.
Mit diesem Draht... kann man ganz leicht durch Fleisch und Knochen schneiden.
OpenSubtitles v2018

This wire can cut meat and bone easily.
Mit diesem Draht kann man sehr gut durch Fleisch und Knochen schneiden.
OpenSubtitles v2018

I think so, if I can just figure out which wire to cut.
Denke schon, wenn ich den richtigen Draht erwische.
OpenSubtitles v2018

So we're not sure when the wire was cut.
Auch nicht, wann man die Kabel durchschnitt.
OpenSubtitles v2018

You wanna take out the yellow wire, but don't cut it.
Du musst das gelbe Kabel rausnehmen, aber zerschneide es nicht.
OpenSubtitles v2018

At one point, somebody dropped a clapperboard on the wire... and cut off the electric current.
Jemand ließ eine Klappe auf die Kabel fallen und unterbrach den Strom.
OpenSubtitles v2018

Jason needed some wire, so he cut the antenna in half.
Jason brauchte etwas Draht, also halbierte er die Antenne.
OpenSubtitles v2018

After the rolling, the continuous wire is cut to the length of the drill bit.
Nach dem Walzen wird der Endlosdraht auf die Länge der Bohrer zerschnitten.
EuroPat v2

There the wire is cut by clamping and cut-off device 18.
Dort wird der Draht mittels der Klemm- und Abschneidvorrichtung 18 geschnitten.
EuroPat v2

Now we use the cheese wire to cut it into small cubes.
Jetzt schneiden wir sie mit der Käseharfe in kleine Würfel.
ParaCrawl v7.1

This wire stripper will cut 90 % of your time in stripping your wire.
Diese Abisolierzange wird 90 % Ihrer Zeit in Ihr Draht Abisolieren geschnitten.
ParaCrawl v7.1

A seed crystal is preferably cut wire cutting, machining method can also be used.
Ein Impfkristall vorzugsweise Drahtschneiden schneiden kann Bearbeitungsverfahren verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

Chinese manufacturer and exporter of cut wire and cast steel shot as well as cast steel grit.
Chinesischen Hersteller und Exporteur von geschnittenem Draht und Stahlguss Schuss sowie Stahlguss gegossen.
ParaCrawl v7.1

This stationary Diamond Wire Saw can cut up to 16 slabs of marble or granite at the same time.
Stationäre Maschine mit Diamantseil um gleichzeitig bis 16 Marmor oder Granitplatten zu schneiden.
ParaCrawl v7.1

Preferably, the round wire is not cut after being provided.
Vorzugsweise wird der Runddraht nach dessen Bereitstellung nicht mehr geschnitten.
EuroPat v2

In particular, the round wire is not cut during reforming.
Insbesondere wird der Runddraht beim Umformen nicht geschnitten.
EuroPat v2