Translation of "Wipe up" in German
If
you
don't
wipe
those
dregs
up
I'll
ram
your
nose
in
them.
Wenn
Sie
die
Flecken
nicht
wegwischen,
stecke
ich
lhre
Nase
da
rein
!
OpenSubtitles v2018
You
wipe
it
up
so
long.
Du
wischt
das
so
lange
auf.
OpenSubtitles v2018
You
wipe
it
up,
but
that
does
not
disinfect.
Du
wischst
es
auf,
aber
das
desinfiziert
nicht.
OpenSubtitles v2018
Just
wipe
up
the
floor,
Axl,
before
you
leave
the
kitchen.
Wisch
einfach
den
Boden
auf,
Axl,
bevor
du
die
Küche
verlässt.
OpenSubtitles v2018
Hey,
we'll
have
to
wipe
that
up.
Mensch,
das
müssen
wir
wegwischen.
OpenSubtitles v2018
And
wipe
up
what
you
tracked
onto
my
floor.
Und
wischen
Sie
den
Dreck
weg,
den
Sie
reingeschleppt
haben.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
should
get
something
to
wipe
this
water
up.
Ich
werde
gleich
was
holen,
um
die
Pfütze
aufzuwischen.
OpenSubtitles v2018
Simply
wipe
up
any
spills
and
wash
it
down
with
soap
and
water.
Verschmutzungen
einfach
aufwischen
und
mit
Wasser
und
Seife
abwaschen.
ParaCrawl v7.1
Then
wipe
up
the
dissolved
dirt
as
usual
with
a
cloth
or
paper
towel,
and
wipe
dry.
Dann
wie
gewohnt
mit
einem
Tuch
oder
Küchenpapier
gelösten
Schmutz
aufnehmen
und
trockenwischen.
ParaCrawl v7.1
Simply
wipe
up
with
warm
water.
Wischen
Sie
einfach
mit
warmem
Wasser
auf.
ParaCrawl v7.1
Then
rework
with
a
soft
brush
or
sponge
and
wipe
up
dissolved
residues.
Anschließend
mit
weicher
Bürste
oder
Schwamm
nacharbeiten
und
gelöste
Rückstände
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Wipe
up
excess
with
a
dry,
lint-free
cloth.
Überschuss
mit
einem
trockenen,
fusselfreien
Tuch
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Apply
to
contaminated
surfaces,
loosen
deposits
and
wipe
up
with
clear
water.
Auf
verschmutzte
Flächen
aufbringen,
Schmutz
lösen
und
anschließend
mit
klarem
Wasser
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
to
wipe
up
any
excess
glue
before
it
dries.
Achten
Sie
darauf,
wischen
Sie
überschüssigen
Leim,
bevor
es
trocknet.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
runs,
use
another
brush
to
wipe
them
up.
Sollten
sich
dennoch
welche
bilden,
wisch
sie
sofort
weg.
ParaCrawl v7.1