Translation of "Wipe" in German

We said we would control them, not wipe them out.
Wir sagten, wir würden sie überwachen, nicht vernichten.
Europarl v8

Hypocritical and groundless arguments are being used to wipe out olive oil farming.
Heuchlerische und haltlose Argumente werden benutzt, um den Olivenanbau zu vernichten.
Europarl v8

The others wipe the blood off our hands and feet.
Die anderen waschen uns das Blut von Händen und Füßen.
GlobalVoices v2018q4

Don't wipe your nose on the back of your hand.
Wischen Sie die Nase nicht mit der Hand ab.
TED2020 v1

Use an alcohol wipe to clean the rubber part of the stopper.
Verwenden Sie einen Alkoholtupfer, um das Gummiteil des Pfropfens zu reinigen.
EMEA v3

271 For subcutaneous injection, clean the skin at the site of injection using an alcohol wipe.
Zur subkutanen Injektion reinigen Sie die Haut an der Injektionsstelle mit einem Alkoholtupfer.
EMEA v3

If you don't have soap and water, wipe the inside of the cup with a clean, dry tissue or cloth, and wash the cup with soap and warm water later.
Waschen Sie den Becher dann später mit Spülmittel und warmem Wasser aus.
EMEA v3

Wipe the skin at the injection site with an alcohol swab.
Wischen Sie die Haut an der Injektionsstelle mit einem Alkoholtupfer ab.
ELRC_2682 v1

DO NOT wipe off the needle or the syringe.
Wischen Sie die Nadel oder die Spritze NICHT ab.
ELRC_2682 v1

For subcutaneous injection, clean the skin at the site of injection using an alcohol wipe.
Zur subkutanen Injektion reinigen Sie die Haut an der Injektionsstelle mit einem Alkoholtupfer.
ELRC_2682 v1

If you need to, use an alcohol wipe to clean the skin at the injection site you've chosen.
Falls erforderlich, die gewählte Injektionsstelle vor der Injektion mit einem Alkoholtupfer reinigen.
ELRC_2682 v1

You may remove them with an alcohol wipe or alcohol swab.
Sie können diese mit einem Alkoholtupfer entfernen.
EMEA v3