Translation of "Winked" in German

Tom winked at Mary and blew her a kiss.
Tom zwinkerte Maria zu und hauchte ihr einen Kuss entgegen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wore a hard hat and winked at us.
Tom hatte einen Schutzhelm auf und blinzelte uns zu.
Tatoeba v2021-03-10
Who's that girl who winked at you?
Wer ist das Mädchen, das dir zugezwinkert hat?
Tatoeba v2021-03-10
And winked at one another as they passed by them;
Und, wenn sie sie im Vorbeigehen trafen, zwinkerten sie einander zu.
Tanzil v1
Are you sure Tom winked at me?
Bist du dir sicher, dass Tom mir zugezwinkert hat?
Tatoeba v2021-03-10
And when they passed by them, they winked at one another.
Und, wenn sie sie im Vorbeigehen trafen, zwinkerten sie einander zu.
Tanzil v1
She's never winked at you?
Sie hat Ihnen noch nie zugezwinkert?
OpenSubtitles v2018
Malory just winked at that guy.
Malory hat gerade diesem Typ zugezwinkert.
OpenSubtitles v2018
I-I met her at my office, she winked at me.
Ich traf sie in meinem Büro, sie zwinkerte mir zu.
OpenSubtitles v2018
And I'm pretty sure Eleanor winked at me.
Und ich bin ziemlich sicher, Eleanor hat mir zugezwinkert.
OpenSubtitles v2018
He winked at you, didn't he?
Er zwinkerte Sie, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018
I'm telling you, it just winked at me.
Aber das Auto hat mir zugezwinkert.
OpenSubtitles v2018
He winked at me before he jumped out a fourth-floor window like he had wings.
Er blinzelte mir zu, bevor er aus dem 4. Stock sprang.
OpenSubtitles v2018
I seen a needle that winked its eye.
Ich sah eine Nadel mit den Augen zwinkern.
OpenSubtitles v2018
I may have winked at you, but...
Mag ja sein, dass ich Ihnen zugezwinkert habe ... aber ...
OpenSubtitles v2018
When you pulled up the thing and you winked at the audience and they went crazy, you were killing me.
Als du dem Publikum zugezwinkert hast, tobten sie.
OpenSubtitles v2018
I turned and I winked and I said "Hey, Miss Muffet"
Ich drehte mich um, zwinkerte und sagte "Hallo".
OpenSubtitles v2018
Lolidragon winked at me, then PMed me her reply.
Lolidragon zwinkerte mir zu und antwortete mir dann per PN.
ParaCrawl v7.1
The world winked at you, and you accepted its folly.
Die Welt zwinkerte dir zu, und du hast ihre Torheit akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
Myate smiled and winked at Nathan.
Myate lächelte und zwinkerte Nathan zu.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

with a wink winks wink at the wink
sleep a wink forty winks give a wink a wink
winked winking