Translation of "Window well" in German
I'm
already
paying
the
bill
for
the
window,
might
as
well
pay
for
breakfast.
Ich
bezahle
schon
die
Rechnung
für
das
Fenster.
OpenSubtitles v2018
Irritating
reflections
on
water
surfaces
or
window
glass,
as
well
as
gloss
on
non-metal
surfaces
are
reduced.
Störende
Spiegelungen
auf
Wasserflächen
oder
Fensterglas
sowie
Glanz
auf
nichtmetallischen
Oberflächen
werden
reduziert.
ParaCrawl v7.1
There
you
have
lined
window
curtains
as
well
as
unlined
curtains.
Dort
haben
Sie
Gardinen
sowie
ungefüttert
Vorhängen
gesäumt.
ParaCrawl v7.1
You
can
do
this
from
your
desktop
window
as
well.
Sie
können
von
Ihrem
Desktop-Fenster
tun
dies
auch.
ParaCrawl v7.1
The
window
6
as
well
as
the
front
wall
4
are
preferably
made
of
glass.
Die
Fenster
6,
sowie
die
Frontwand
4
sind
bevorzugt
aus
Glas
gefertigt.
EuroPat v2
The
test
window
creates
a
well-defined,
comparable
and
homogenous
test
area.
Das
Testfenster
schafft
eine
vergleichbare
und
homogene
Testfläche.
ParaCrawl v7.1
Click
OK,
Apply
and
OK
in
the
next
window
as
well.
Klicken
Sie
auf
OK
und
im
nächsten
Fenster
auf
Übernehmen
und
OK.
ParaCrawl v7.1
They
were
equipped
with
an
inspection
window
as
well
as
a
complete
emptying
device.
Sie
wurden
mit
einem
Sichtfenster
sowie
einer
Komplettentleervorrichtung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
storage
units
above
the
window,
as
well
as
four
DIN
compartments.
Über
der
Windschutzscheibe
befinden
sich
zwei
Staufächer
sowie
vier
DIN-Einschübe.
ParaCrawl v7.1
Probably
the
thing
would
fly
with
an
open
window
as
well.
Wahrscheinlich
würde
die
Kiste
auch
mit
offenem
Fenster
fliegen.
ParaCrawl v7.1
These
window
drapes
we
well
made
with
jacquard
craftsmanship.
Diese
Fenster
Vorhänge
wir
gut
mit
Jacquard-
Handwerkskunst
hergestellt
.
ParaCrawl v7.1
The
test
window
creates
a
well
defined
and
comparable
test
area.
Das
Testfenster
verschafft
eine
vergleichbare
und
homogene
Testfläche.
ParaCrawl v7.1
We
will
use
the
free,
portable
X
window
system
as
well.
Auch
werden
wir
das
freie,
portable
X-Window-System
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Your
open
positions
are
now
displayed
on
the
window
as
well
as
a
summary
of
your
account
Ihre
offenen
Positionen
sowie
eine
Kontoübersicht
werden
nun
im
Fenster
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Heating
of
the
cabin
side
window
as
well
as
the
rear
window
is
optionally
available.
Die
Seitenscheibe
der
Kabine
sowie
die
Scheibe
hinten
sind
optional
beheizbar.
ParaCrawl v7.1
When
I
saw
that
lightning
bolt
hit
the
window,
well,
I
thought
you
were
done.
Als
ich
sah,
wie
der
Blitz
das
Fenster
traf,
dachte
ich,
das
war's.
OpenSubtitles v2018
The
Enlightenment
window
manager,
as
well
as
the
tools
developed
specifically
for
Bodhi
Linux,
were
written
in
C
programming
language
and
Python.
Die
Enlightenment
Desktopumgebung
und
auch
speziell
für
Bodhi
geschriebene
Werkzeuge
wurden
in
der
Programmiersprache
C
geschrieben.
Wikipedia v1.0
Nowhere
else
in
Germany
can
you
stroll
from
shop
window
to
shop
window
as
well
as
in
Berlin.
Nirgendwo
anders
kann
man
in
Deutschland
so
gut
von
Schaufenster
zu
Schaufenster
bummeln
wie
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
The
varying
window
heights
as
well
as
the
colorful
awnings
lend
the
building
a
playful
character.
Die
unterschiedlich
hohen
Fenster
und
die
farbigen
Ausstellmarkisen
verleihen
dem
Gebäude
zudem
die
Verspieltheit
eines
Kindergartens.
ParaCrawl v7.1
The
Goertzel
window
as
well
as
the
position
of
the
sample
values
N
are
then
directly
coupled
to
the
excitation
signal.
Dann
ist
das
Goertzel-Fenster
sowie
die
Lage
der
Abtastwerte
N
direkt
mit
dem
Anregesignal
gekoppelt.
EuroPat v2
She
was
there
at
the
window
as
well
and
looked
after
him,
her
feelings
in
turmoil.
Auch
sie
stand
am
Fenster
und
blickte
ihm
nach,
ihre
Gefühle
ebenfalls
in
Aufruhr.
CCAligned v1
Albio
109
is
based
on
the
latest
window
technology,
as
well
as
on
the
highest
construction
standards.
Albio
109
ist
auf
dem
neuesten
Fenstertechnologie
basieren,
sowie
auf
den
höchsten
Baustandards.
CCAligned v1
The
images
in
zoom
window,
as
well
as
the
swiping
images,
are
not
the
original
high-resolution
source
images.
Die
Bilder
im
Zoom-Fenster
sowie
die
Vorschaubilder
sind
nicht
die
ursprünglichen
Quellbilder
mit
hoher
Auflösung.
ParaCrawl v7.1