Translation of "Winding streets" in German
They
wander
around
the
maze
of
winding
streets
between
medieval
houses.
Sie
verschwinden
im
Labyrinth
der
verwinkelten
Gassen
zwischen
den
mittelalterlichen
Häusern.
TildeMODEL v2018
Stroll
through
the
romantic
winding
streets
and
make
it
Italy
dreams
come
true.
Bummeln
Sie
durch
die
romantisch
verwinkelten
Gassen
und
lassen
Sie
Italienträume
wahr
werden.
ParaCrawl v7.1
Narrow
streets,
winding
alleys
and
small
squares
elegantly
flowered.
Engen
Gassen,
verwinkelten
Gassen
und
kleinen
Plätzen
elegant
geblüht.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
charming
area
to
walk
around,
with
narrow
winding
streets
and
old
style
squares.
Es
ist
eine
charmante
Gegend
mit
engen,
verwinkelten
Gassen
und
alten
Plätzen.
ParaCrawl v7.1
Its
small
and
winding
streets
are
known
for
their
great
nightlife,
cafés
and
bistros.
Seine
kleinen
Straßen
sind
bekannt
für
großartiges
Nachtleben,
Cafés
und
Bistros.
ParaCrawl v7.1
The
small
winding
streets
surprise
again
and
again
with
new
corners.
Die
kleinen
verwinkelten
Gassen
überraschen
immer
wieder
mit
neuen
Ecken.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
stroll
in
the
narrow,
winding
streets
of
the
old
Medina.
Geniessen
Sie
einen
Spaziergang
durch
die
engen
Gassen
der
Medina-Altstadt.
ParaCrawl v7.1
Small
but
charming
medieval
village
with
its
own
castle
and
winding
streets.
Klein,
aber
charmanten
mittelalterlichen
Dorf
mit
eigener
Burg
und
verwinkelten
Gassen.
ParaCrawl v7.1
The
extraordinary
Old
City
largely
consists
of
narrow
and
winding
streets.
Die
außergewöhnliche
Altstadt
besteht
hauptsächlich
aus
engen,
gewundenen
Straßen
und
Gassen.
ParaCrawl v7.1
Fremantle
also
offers
continents
of
other
cuisines
along
its
winding
streets.
Fremantle
bietet
in
seinen
gewundenen
Straßen
auch
Spezialitäten
aus
aller
Welt.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
maze
of
narrow
winding
streets,
gates
and
stairs.
Dies
ist
ein
Labyrinth
aus
engen,
gewundenen
Straßen,
Tore
und
Treppen.
ParaCrawl v7.1
Idyllic
little
towns
with
winding
streets
and
distinctive
old
towns
are
worthy
of
a
visit
as
well.
Idyllische
Städtchen
mit
verwinkelten
Gassen
und
bezeichnenden
Altstädten
sind
ebenso
einen
Besuch
wert.
ParaCrawl v7.1
The
typical
winding
streets
of
the
old
town
exude
Mediterranean
charm
and
holiday
feeling.
Die
typischen
verwinkelten
Gässchen
der
Altstadt
versprühen
mediterranen
Charme
und
Urlaubsfeeling.
ParaCrawl v7.1
Its
historic
quarter
is
filled
with
pretty
winding
cobbled
streets
and
quaint
half-timbered
houses.
Die
Altstadt
ist
mit
hübschen
verwinkelten
Gassen
und
malerischen
Fachwerkhäusern
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
Many
nice
restaurants
and
cafes
in
winding
streets
encourage
you
to
stroll
through.
Viele
nette
Restaurants
und
Cafes
in
verwinkelten
Straßenzügen
regen
zum
Durchflanieren
an.
ParaCrawl v7.1
Svaneke
is
an
old
town
with
half-timbering
and
winding
streets.
Svaneke
ist
eine
alte
Stadt
mit
Fachwerk
und
verwinkelten
Gassen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
located
between
the
winding
streets
of
Sirmione.
Das
Hotel
befindet
sich
zwischen
den
engen
Gassen
von
Sirmione
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
old
town
is
characterized
by
winding
streets,
squares
and
Baroque
churches.
Die
Altstadt
ist
von
verwinkelten
Gassen,
Plätzen
und
barocken
Kirchen
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Winding
medieval
streets
characterize
Le
Panier
in
Marseille.
Verwinkelte
mittelalterliche
Straßen
sind
das
Kennzeichen
von
Le
Panier
in
Marseille.
ParaCrawl v7.1
Winding
streets
and
old
buildings
await
you
in
this
charming
village.
Verwinkelten
Gassen
und
alten
Gebäuden
erwarten
Sie
in
diesem
charmanten
Dorf.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
a
journey
through
medieval
times
along
cobbled
and
winding
streets.
Es
wird
eine
Reise
durchs
Mittelalter
und
seinen
krummen
kopfsteingepflasterten
Gassen.
ParaCrawl v7.1
The
Moorish
origin
of
the
village
itself
is
evident
in
the
narrow,
winding
streets.
Die
Maurische
Herkunft
des
Dorfes
sieht
man
an
den
engen
und
verwinkelten
Gassen.
ParaCrawl v7.1
Historical
buildings
line
the
winding
alleys
and
streets
of
the
1st
ar-
Historische
Gebäude
säumen
die
verwinkelten
Gassen
und
Strassen
des
1.
Pariser
Arrondissements.
ParaCrawl v7.1
During
the
walk
you
will
discover
the
city
with
its
narrow,
winding
streets.
Entdecken
Sie
den
Ort
mit
seinen
engen,
winkligen
Gassen
bei
einem
Stadtrundgang.
ParaCrawl v7.1
The
center
of
Omišalj
consists
of
winding
stone
streets
with
narrow
houses.
Das
Zentrum
von
Omišalj
besteht
aus
steinerne
Straßen
mit
schmalen
Häusern.
ParaCrawl v7.1
The
village
itself
is
built
around
winding
cobbled
streets.
Das
Dorf
selbst
ist
um
sich
windende
gepflasterte
Gassen
gebaut.
ParaCrawl v7.1
This
area
is
popular
for
its
narrow,
winding
streets
and
old
buildings.
Dieser
Stadtteil
ist
für
seine
engen,
gewundenen
Gassen
und
historischen
Gebäude
berühmt.
ParaCrawl v7.1
A
walk
through
the
winding
streets
will
allow
you
to
discover
many
sights.
Bei
einem
Spaziergang
durch
die
verwinkelten
Gässchen
können
Sie
zahlreiche
Sehenswürdigkeiten
entdecken.
ParaCrawl v7.1