Translation of "Winding path" in German

Enter the wood along a winding path.
Geben Sie das Holz auf einem gewundenen Pfad.
ParaCrawl v7.1

The winding path can, in principle, be arranged in the most varied of components of the relative pressure sensor.
Der gewundene Pfad kann prinzipiell in den verschiedensten Bauteilen eines Relativdrucksensors angeordnet sein.
EuroPat v2

In this case, the first forward gear V 1 is a winding path gear.
Dabei ist der erste Vorwärtsgang V1 ein gewundener Gang.
EuroPat v2

The fifth forward gear V 5 is in this case not a winding path gear.
Der fünfte Vorwärtsgang V5 ist dabei nicht als gewundener Gang ausgeführt.
EuroPat v2

The seventh forward gear V 7 is in this case not a winding path gear.
Der siebte Vorwärtsgang V7 ist dabei kein gewundener Gang.
EuroPat v2

The third reverse gear R 3 is in this case not a winding path gear.
Der dritte Rückwärtsgang R3 ist dabei nicht als gewundener Gang ausgeführt.
EuroPat v2

The second forward gear V 2 is in this case not designed a winding path gear.
Der zweite Vorwärtsgang V2 ist dabei nicht als gewundener Gang ausgeführt.
EuroPat v2

The third forward gear V 3 is in this case not a winding path gear.
Der dritte Vorwärtsgang V3 ist dabei nicht als gewundener Gang ausgeführt.
EuroPat v2

The fifth forward gear V 5 is not a winding path gear.
Der fünfte Vorwärtsgang V5 ist dabei nicht als gewundener Gang ausgeführt.
EuroPat v2

The second reverse gear R 2 is in this case not a winding path gear.
Der zweite Rückwärtsgang R2 ist dabei nicht als gewundener Gang ausgeführt.
EuroPat v2

The second forward gear V 2 is in this case not a winding path gear.
Der zweite Vorwärtsgang V2 ist dabei nicht als gewundener Gang ausgeführt.
EuroPat v2

The reverse gear R 1 is in this case not a winding path gear.
Der Rückwärtsgang R1 ist dabei nicht als gewundener Gang ausgeführt.
EuroPat v2

The fourth forward gear V 4 is in this case not a winding path gear.
Der vierte Vorwärtsgang V4 ist dabei nicht als gewundener Gang ausgeführt.
EuroPat v2

Afterwards the ascent to the Landawirseehut over a winding path follows.
Danach folgt der Aufstieg zur Landawirseehütte über einen kurvigen freiliegenden Pfad.
ParaCrawl v7.1

It's a path, winding itselves through a jungle with almost no trespass.
Es ist ein Pfad, der sich durch fast undurchdringliches Dickicht windet.
ParaCrawl v7.1

Just follow a winding path to get directed to the golf course.
Folgen Sie einfach einen gewundenen Pfad auf dem Golfplatz gerichtet bekommen.
ParaCrawl v7.1

How did you choose the winding path of literary creation?
Wie haben Sie den gewundenen Pfad des literarischen Schaffens gewählt?
ParaCrawl v7.1

A difficult, narrow, winding path leads to the cloister.
Ein etwas schwieriger, im Zickzack verlaufender Pfad führt zu der Anlage hinauf.
ParaCrawl v7.1

Best of all - a winding path, bordered by various ornamental plants.
Das Beste von allem - ein gewundener Pfad, durch verschiedene Zierpflanzen begrenzt.
ParaCrawl v7.1

For the relative pressure sensor of the invention, the following variants are among the possibilities for forming the winding path.
Für den erfindungsgemäßen Relativdrucksensor ergeben sich unter anderem die folgenden Varianten zur Gestaltung des gewundenen Pfades.
EuroPat v2

Due to the winding path between the elements 12, a sharp deflection of the part air streams occurs.
Durch den verschlungenen Weg zwischen den Elementen 12 kommt es zu einer starken Umlenkung der Teil-Luftströme.
EuroPat v2

The winding path can lie essentially in one plane, with a spiral shape being preferred.
Der gewundene Pfad kann im wesentlichen in einer Ebene verlaufen, wobei eine Spiralform bevorzugt ist.
EuroPat v2

There is only a narrow path, winding its way through the dense undergrowth of the jungle in Sao Miguel.
Nur ein schmaler Pfad schlängelt sich durch das dichte Unterholz des Dschungels auf Sao Miguel.
CCAligned v1

After a passage along a hollowed out path lined with acacia, turn right up a winding path.
Nach einem Durchgang entlang einer ausgehöhlten Weg mit Akazien gesäumt, rechts oben einen gewundenen Pfad.
ParaCrawl v7.1

You will see the path winding through the peaceful pastures up to the pass.
Sie werden sehen, der Weg schlängelt sich durch den friedlichen Weiden hinauf zum Pass.
ParaCrawl v7.1