Translation of "Will be taught" in German
Patients
will
be
taught
how
to
use
the
eye
drops
by
themselves.
Dem
Patient
wird
gezeigt,
wie
er
die
Augentropfen
selbst
anwenden
kann.
EMEA v3
What
will
be
taught
in
these
programmes?
Was
wird
in
diesem
Studiengang
gelehrt?
TildeMODEL v2018
And
from
now
on,
religion
will
be
taught
in
the
school.
Von
nun
an
wird
es
an
dieser
Schule
Religionsunterricht
geben.
OpenSubtitles v2018
Higher
general
education
and
basic
business
training
will
be
taught.
Eine
höhere
Allgemeinbildung
und
eine
kaufmännische
Grundausbildung
werden
vermittelt.
WikiMatrix v1
In
order
to
save
money,
the
following
presidents
will
no
longer
be
taught:
Um
Geld
zu
sparen,
werden
die
folgenden
Präsidenten
nicht
länger
unterrichtet:
OpenSubtitles v2018
Requirements
for
cuddle
therapists
(will
be
taught
in
the
training):
Anforderungen
an
Kuscheltherapeuten
(wird
in
der
Ausbildung
vermittelt):
CCAligned v1
This
new
issue
will
be
taught
in
Spanish
language.
Diese
neue
Ausgabe
des
Kurses
wird
in
spanischer
Sprache
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
In
the
UNED
several
levels
will
be
taught:
In
der
UNED
werden
mehrere
Stufen
unterrichtet:
CCAligned v1
You
will
be
taught
by
native
speakers.
Unterrichtet
werden
Sie
von
muttersprachlichen
Lehrpersonen.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
taught
by
a
highly
qualified
native
speaker
with
specific
knowledge
in
your
field
of
expertise.
Sie
werden
von
hochqualifizierten
Muttersprachlern
mit
speziellem
Fachwissen
in
ihrem
Bereich
unterrichtet.
ParaCrawl v7.1
Appropriate
practical
skills
will
be
taught
in
laboratory
exercises.
In
Laborübungen
werden
die
entsprechenden
praktischen
Fähigkeiten
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
Rules
for
transition,
personal
behaviour
and
dialogue
will
be
taught.
Regeln
für
Übergänge,
für
persönliches
Verhalten
und
den
Dialog
werden
erlernt.
ParaCrawl v7.1
Both
variations
of
hand
and
stick
technique
will
be
taught.
Beide
Varianten
werden
vermittelt
und
sowohl
die
Hand-
als
auch
die
Sticktechnik
unterrichtet.
ParaCrawl v7.1
That
the
physical
creation
will
be
renewed
is
taught
in
several
passages.
Dass
die
physikalische
Schöpfung
erneuert
werden
wird,
lehren
mehrere
Textstellen.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
taught
by
academics
who
are
working
at
the
forefront
of
their
engineering
discipline.
Sie
werden
von
Wissenschaftlern
unterrichtet,
die
an
vorderster
Front
ihrer
Ingenieurdisziplin
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Technological
skills
and
coding
will
be
taught
together
with
other
subjects.
Technologische
Kenntnisse
und
Codierung
werden
in
Verbindung
mit
anderen
Fächern
unterrichtet.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
this
outline
fundamental
terms
and
principles
will
be
taught.
Anhand
dieses
Leifadens
werden
für
die
Praxis
grundlegende
Begriffe
und
Prinzipien
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
With
bladder
retraining,
you
will
be
taught
about
normal
and
abnormal
voiding
patterns.
Bei
der
Blasenumschulung
werden
Sie
über
das
normale
und
abnormale
Wasserlassen
unterrichtet.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
taught
by
leading
researchers,
and
our
lab
offers
excellent
facilities
for
research.
Sie
werden
von
führenden
Forschern
unterrichtet,
und
unser
Labor
bietet
hervorragende
Forschungseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
During
the
Yoga
session
you
will
be
taught
various
Yoga
exercises
and
asanas.
Während
der
Yoga-Sitzung
können
Sie
verschiedene
Yoga-Übungen
und
Asanas
unterrichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
new
system
will
be
taught
what
delta
means.
Dem
neuen
System
wird
gelehrt
werden,
was
Delta
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
But
you
will
always
be
taught
by
My
spirit
and
guided
into
all
truth....
Immer
aber
wird
Mein
Geist
euch
lehren
und
in
alle
Wahrheit
leiten....
ParaCrawl v7.1