Translation of "Will be filed" in German
Set
up
an
interview
with
the
D.A.'s
office
to
see
if
and
when
charges
will
be
filed?
Wissen
Sie
vom
Staatsanwalt,
ob
oder
wann
Anklage
erhoben
wird?
OpenSubtitles v2018
Formal
charges
will
be
filed
tomorrow
at
the
arraignment...
Die
Anklage
wird
morgen
beim
Gerichtstermin
eingereicht...
OpenSubtitles v2018
The
details
of
this
Agreement
will
not
be
filed
with
any
relevant
authority
by
us.
Die
Einzelheiten
dieser
Vereinbarung
wird
von
uns
nicht
bei
zuständigen
Behörden
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
This
case
will
be
filed
with
the
United
Nations.
Dieser
Fall
wird
bei
den
Vereinten
Nationen
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
A
copy
of
the
Agreement
will
be
filed
on
SEDAR
at
www.sedar.com
.
Eine
Kopie
der
Vereinbarung
wird
auf
der
SEDAR-Website
www.sedar.com
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Similar
lawsuits
will
be
filed
in
Europe
and
other
parts
of
the
world.
Ähnliche
Gerichtsprozesse
werden
in
Europa
und
anderen
Teilen
der
Welt
initiiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
report
will
be
filed
on
www.sedar.com
within
45
days.
Der
Bericht
wird
innerhalb
von
45
Tagen
unter
www.sedar.com
veröffentlicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Scoping
Study
will
be
filed
on
SEDAR
shortly.
Die
Scoping-Studie
wird
in
Kürze
auf
SEDAR
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
Santa
Elena
Expansion
Pre-Feasibility
Study
will
be
filed
this
month.
Die
vorläufige
Machbarkeitsstudie
der
Erweiterung
von
Santa
Elena
wird
in
diesem
Monat
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
Your
IP:
128.220.117.40
will
be
filed
with
your
post
for
security
reasons.
Ihre
IP
128.220.117.40
wird
mit
Ihrem
Beitrag
aus
Sicherheitsgründen
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
All
résumés
received
will
be
filed
in
a
corporate
database.
Alle
eingegangenen
Lebensläufe
werden
in
einer
betrieblichen
Datenbank
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Charges
will
be
filed
in
that
county
first,
he
said.
Die
Gebühren
werden
in
dieser
Grafschaft
ersten
eingereicht
werden,
sagte
er.
ParaCrawl v7.1
The
complete
report
will
be
filed
on
SEDAR
at
www.sedar.com.
Der
vollständige
Bericht
wird
bei
SEDAR
unter
www.sedar.com
eingereicht
werden.
ParaCrawl v7.1
When
using
external
data,
criminal
charges
will
be
filed.
Bei
Verwendung
von
fremden
Daten
wird
Strafanzeige
erstattet.
ParaCrawl v7.1
The
description
will
be
published
as
filed
by
the
applicant.
Die
Beschreibung
wird
in
der
vom
Anmelder
eingereichten
Fassung
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
NDA
will
be
filed
with
safety
and
efficacy
assessed
after
24
months
of
follow-up.
Die
NDA
wird
auf
sichere
und
effiziente
Weise
nach
24
Monaten
evaluiert.
ParaCrawl v7.1