Translation of "Will be eligible" in German
He
will
not
be
eligible
for
release
until
2019,
and
will
be
on
supervised
release
for
the
rest
of
his
life.
Er
wird
nicht
vor
dem
Jahr
2019
entlassen.
Wikipedia v1.0
Applications
from
the
MEDA
Partners
will
be
eligible
from
the
February
2003
call
onwards.
Bewerbungen
der
MEDA-Partnerländer
sind
ab
dem
Bewerbungsaufruf
im
Februar
2003
möglich.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
pipeline
project
will
not
be
eligible
for
possible
EU
funding.
Außerdem
kommt
das
betreffende
Pipelineprojekt
nicht
für
eine
mögliche
EU–Finanzierung
in
Frage.
TildeMODEL v2018
Only
video
games
that
meet
certain
criteria
will
be
eligible.
Für
die
Förderung
kommen
ausschließlich
Videospiele
in
Betracht,
die
bestimmte
Kriterien
erfüllen.
TildeMODEL v2018
All
SMEs
with
up
to
100
employees
will
be
eligible.
Förderfähig
sind
KMU
mit
bis
zu
100
Beschäftigten.
TildeMODEL v2018
Only
activities
which
do
not
receive
funding
from
other
budget
lines
will
be
eligible
for
funding.
Förderungsfähig
sind
nur
Maßnahmen,
die
nicht
im
Rahmen
anderer
Haushaltslinien
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
Only
proposals
which
have
satisfied
the
requirements
of
the
exclusion
criteria
will
be
eligible
to
be
evaluated.
Es
werden
nur
Vorschläge
bewertet,
auf
die
keines
der
Ausschlusskriterien
zutrifft.
DGT v2019
Only
financially
sound
transactions
will
be
eligible
for
support.
Für
eine
Förderung
kommen
nur
finanziell
tragfähige
Geschäfte
in
Betracht.
TildeMODEL v2018
The
whole
territory
of
Romania
will
be
eligible
for
regional
investment
aid.
Im
Falle
Rumäniens
kommt
das
gesamte
Staatsgebiet
für
regionale
Investitionsbeihilfen
in
Betracht.
TildeMODEL v2018
No
cost
for
the
daily
operational
activity
of
the
airport
will
be
eligible
for
financial
support.
Keine
finanzielle
Unterstützung
ist
für
den
täglichen
Flughafenbetrieb
möglich.
TildeMODEL v2018
Under
Estonia's
regional
aid
map,
the
entire
territory
of
Estonia
will
be
eligible
for
regional
aid.
Nach
der
Fördergebietskarte
für
Estland
kommt
das
gesamte
Staatsgebiet
für
Regionalbeihilfen
in
Betracht.
TildeMODEL v2018
Under
Latvia's
regional
aid
map,
the
entire
territory
of
Latvia
will
be
eligible
for
regional
aid.
Nach
der
Fördergebietskarte
für
Lettland
kommt
das
gesamte
Staatsgebiet
für
Regionalbeihilfen
in
Betracht.
TildeMODEL v2018
These
sectors
will
not
be
eligible
for
regional
aid
anymore
after
2004.
Diese
Sektoren
werden
nach
2004
keine
Regionalförderung
mehr
erhalten
können.
TildeMODEL v2018