Translation of "Will be documented" in German
The
various
managementapproaches
will
also
be
documented
andbenchmarked.
Die
verschiedenen
Managementansätze
werden
außerdem
dokumentiert
und
anhand
eines
gemeinsamen
Maßstabes
miteinander
verglichen.
EUbookshop v2
The
results
will
be
documented
in
a
final
report.
Die
Ergebnisse
werden
in
einem
Abschlußbericht
veröffentlicht.
EUbookshop v2
The
Baseline
Emission
Inventory
will
be
documented
by
using
Tables
A-D
in
the
SEAP
template.
Das
Basis-Emissionsinventar
wird
durch
Ausfüllen
der
Tabellen
A-D
der
APNE-Vorlage
erstellt.
EUbookshop v2
And
locations
will
be
documented
and
given
to
everyone.
Die
Standorte
werden
dokumentiert
und
an
jeden
weitergegeben.
OpenSubtitles v2018
The
fact
that
this
is
not
always
true
will
be
documented
below
using
test
shock
data.
Daß
das
nicht
immer
wahr
ist,
wird
unten
anhand
von
Testschlagdaten
belegt.
EuroPat v2
This
will
be
documented
with
reference
to
the
following
example
cases:
Dies
soll
anhand
folgender
Fallbeispiele
dokumentiert
werden:
EuroPat v2
The
workshop
will
be
documented
for
private
use
only.
Der
Workshop
wird
für
private
Zwecke
dokumentiert.
CCAligned v1
All
wheel
checks
carried
out
with
our
system
will
be
documented
in
detail.
Alle
mit
unserem
System
durchgeführten
Kesselprüfungen
werden
detailliert
dokumentiert!
CCAligned v1
All
user
profiles
will
be
documented
for
follow-up
after-sale
service.
Alle
Benutzerprofile
werden
für
den
Follow-up-After-Sales-Service
dokumentiert.
CCAligned v1
The
answers
will
be
documented
and
rated
on
the
answers
database.
Die
Antworten
werden
in
der
Antwortdatenbank
dokumentiert
und
bewertet.
CCAligned v1
These
objectives,
defined
by
top
management,
will
be
documented
and
communicated
to
the
interested.
Diese
Ziele,
definiert
vom
Top-management,
werden
dokumentiert
und
kommuniziert
die
interessierten.
CCAligned v1
The
loan
will
be
documented
using
the
borrowing
log.
Die
Ausleihe
wird
mittels
Ausleihprotokoll
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
The
experience
and
the
results
will
be
documented
and
published
in
the
form
of
guidelines.
Die
Erfahrungen
und
Ergebnisse
werden
dokumentiert
und
in
einem
Leitfaden
aufbereitet.
ParaCrawl v7.1
This
agreement
will
be
documented
in
accordance
with
the
applicable
legal
provisions
on
data
protection.
Diese
Vereinbarung
wird
nach
den
geltenden
gesetzlichen
Bestimmungen
zum
Datenschutz
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
These
parameters
will
be
documented
here
once
implementation
of
the
respective
features
has
been
done.
Nach
erfolgter
Implementierung
der
entsprechenden
Funktionen,
werden
die
Parameter
hier
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
the
intense
scientific
work
will
be
documented
in
a
doctorate
thesis.
Die
intensive
wissenschaftliche
Arbeit
wird
abschließend
in
der
Doktorarbeit
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
Additionally
the
conference
will
be
documented
by
gamma_productions
(Alex
Grimm,
Berlin).
Weiters
wird
die
Konferenz
durch
gamma_productions
(Alex
Grimm,
Berlin)
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
Should
alterations
to
a
document
be
necessary,
they
will
be
visibly
documented
by
errata.
Etwaige
notwendige
Änderungen
an
den
Dokumenten
werden
über
Errata
dokumentiert
und
sichtbar
gemacht.
ParaCrawl v7.1
All
bilingual
donations
will
be
documented
for
you
organizational
records
and
sent
daily
for
your
review.
Alle
zweisprachigen
Spenden
werden
für
Ihre
Unterlagen
dokumentiert
und
täglich
zur
Überprüfung
gesendet.
ParaCrawl v7.1
The
course
of
the
project
will
be
documented
on
the
homepage.
Der
Projektverlauf
wird
auf
der
Homepage
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
The
status
of
this
project
will
be
documented
at
LIGNA.Â
Auf
der
LIGNA
wird
der
Stand
dieses
Projekts
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
Selected
events
of
the
German
EU
Council
Presidency
will
be
documented
in
photographic
form
by
the
host
photographer.
Ausgewählte
Veranstaltungen
im
Rahmen
der
deutschen
EU-Ratspräsidentschaft
werden
durch
den
Host-Fotografen
fotografisch
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
Today's
events
are
monitored
by
the
forum
and
all
activities
will
be
carefully
documented:
Die
heutigen
Geschehnisse
werden
vom
Forum
überwacht
und
alle
Aktivitäten
sorgfältig
dokumentiert:
ParaCrawl v7.1
The
walking
tour
through
the
city
and
studios
will
be
photographed
and
documented.
Die
Reise
durch
die
Ateliers
wird
fotografiert
und
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
The
new
Earth
system
model
MPIESM
will
be
scientifically
documented
by
a
series
of
papers.
Mit
einer
ersten
Serie
von
Publikationen
wird
das
neue
Erdsystemmodell
MPIESM
wissenschaftlichdokumentiert.
ParaCrawl v7.1