Translation of "Will be construed" in German

Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website wird als Ihr Einverständnis mit dieser Politik verstanden werden.

Diese Nutzungsbedingungen werden entsprechend den Gesetzen von Michigan ungeachtet der Bestimmungen zu Gesetzeskonflikten aufgestellt.

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen und werden in Übereinstimmung mit den Gesetzen Australiens und des Staates Victoria ausgelegt.

Der Verzicht einer Partei auf mündliche Ausführungen wird in keinem Fall als Zustimmung zu mündlichen Ausführungen einer anderen Partei ausgelegt, wenn das betreffende Vorbringen bereits im schriftlichen Verfahren zurückgewiesen wurde.

Die Verwendung des Begriffs ,, Gläubiger ' » birgt in diesem Zusammenhang die Gefahr in sich , daß diese Bestimmung so ausgelegt wird , daß sie nur dann Gültigkeit hat , wenn das Kreditinstitut der Nettoschuldner hinsichtlich der vertraglichen Verrechnungsregelung ist , so daß in Fällen , in denen das Kreditinstitut bei Beginn der Sanierungsmaßnahmen und Liquidationsverfahren im Hinblick auf die ver -

Wir werden eine zunehmende Verfolgung von Wissenschaftlern, Journalisten und Geschäftsleuten erleben, deren Zusammenarbeit mit internationalen Wohltätigkeitsorganisationen, Medien oder Unternehmen nunmehr als Verrat ausgelegt werden wird.

Machen Sie sich nichts vor, Lady Elles, eine Enthaltung ist eine Stimme dagegen und wird so ausgelegt.

Ein einmaliger Verzicht auf ein Recht oder Mittel gilt nicht als Hindernis oder Verzicht auf diese Rechte oder Mittel bei einer anderen Gelegenheit.

Diese Beschränkungen werden so ausgelegt, dass sie im größten Umfang, der in Ihrer Rechtsordnung erlaubt ist, angewandt werden können.

Wenn ein Teil dieser Vereinbarung für ungültig oder nicht einklagbar erachtet wird, wird dieser Teil so ausgelegt, dass die ursprüngliche Absicht der Parteien widergespiegelt wird, und die restlichen Abschnitte bleiben vollständig gültig.

Nichts in dieser Vereinbarung ist so auszulegen, dass Sie und OnStar Partner, Inhaber eines Joint Venture, Direktoren, Vertreter oder Mitarbeiter der anderen Partei sind.

Ein einmaliger Verzicht auf ein Recht oder Mittel gilt nicht als Hindernis oder Verzicht auf diese Rechte oder Mittel bei einer anderen Gelegenheit.

Dementsprechend ist nichts in dieser EULA oder den Dienstleistungen so aufgebaut, dass Sie stillschweigend, durch Duldung oder auf sonstige Weise zusätzliche Lizenzrechte an den Dienstleistungen oder jeglichen TuneIn-Inhalten oder Warenzeichen erhalten, die sich hierin befinden oder angezeigt werden.

Diese AGB werden in Übereinstimmung mit englischem Recht und der ausschliesslichen Gerichtsbarkeit der englischen Gerichte ausgelegt werden.

Unsere Datenschutzerklärung unterliegt den Gesetzen des Vereinigten Königreichs ohne Rücksicht auf ihre Kollisionsnormen und wird entsprechend ausgelegt.

Diese AGB wurden in Übereinstimmung mit den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien in Bezug auf Vereinbarungen, die im US-Bundesstaat Kalifornien abgeschlossen und vollständig durchgeführt wurden, aufgestellt und werden entsprechend ausgelegt und durchgesetzt.

Der Benutzer wird Babylon nicht als Beteiligter oder Drittbegünstigter einer solchen Transaktion betrachten, und Babylon wird auch nicht als solcher ausgelegt, unabhängig davon, ob Babylon Einkünfte oder andere Vergütungen in Zusammenhang mit der Transaktion erhalten hat.