Translation of "Will be associated with" in German

The Member States will be closely associated with this review.
Die Mitgliedstaaten werden eng in diese Überprüfung eingebunden.
TildeMODEL v2018
The UN ODA, or EU Member States as appropriate, will be associated with the preparation of those Action Plans.
Das UNODA oder die Mitgliedstaaten werden in die Ausarbeitung dieser Aktionspläne einbezogen.
DGT v2019
Non-Governmental Organisations will be closely associated with the development of inclusive policies.
Nichtregierungsorganisationen werden eng in die Entwicklung von Einbeziehungsmaßnahmen eingebunden.
TildeMODEL v2018
Candidate countries will be closely associated with the implementation of the Action Plan.
Kandidatenländer werden eng in die Umsetzung des Aktionsplans mit einbezogen werden.
TildeMODEL v2018
The Member States will be associated with the drafting of these implementing rules in the EAGGF Committee.
An der Ausarbeitung dieser Durchführungsvorschriften sind die Mitgliedstaaten im Rahmen des EAGFL-Ausschusses beteiligt.
TildeMODEL v2018
No key: the selected action will not be associated with any key.
Keine Taste: die ausgewählte Aktion wird keiner Taste zugeordnet.
KDE4 v2
The Member States will be associated with this process through appropriate procedures.
Die Mitgliedstaaten werden durch geeignete Verfahren an diesem Prozeß beteiligt.
EUbookshop v2
Lord Carrington will continue to be associated with the work of this Conference as member of its Steering Committee.
Lord Carrington wird als Mitglied ihres Lenkungs­ausschusses weiterhin in dieser Konferenz mitzuarbeiten.
EUbookshop v2
Representatives of universities and vocational training establishments will be closely associated with these initiatives.
Ferner wird eng mit Vertretern der Hochschulen und der Berufsbildungseinrichtungen zusammengearbeitet werden.
EUbookshop v2
Various non­governmental organizations will also be associated with monitoring the operations.
Ferner werden Nichtregierungsorganisationen an der Begleitung der Maßnahme beteiligt sein.
EUbookshop v2
This school will not be associated with these competitions.
Diese Schule wird garantiert nicht bei einem dieser Wettkämpfe antreten.
OpenSubtitles v2018
All incoming calls from those IP addresses will be associated with your Worldcall account.
Alle von diesen IP-Adressen aus eingehenden Anrufe werden Ihrem Worldcall-Konto zugeordnet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

i will be here be associated will be associated will be willing
it will only be association with i will do so will be associated with
will have been associated