Translation of "I will be here" in German
I
personally
will
be
here
till
midnight.
Ich
persönlich
werde
bis
Mitternacht
hier
sein.
Europarl v8
I
will
be
here
next
time
and
I
will
make
the
point
again.
Ich
werde
das
nächste
Mal
hier
sein
und
dies
erneut
anmerken.
Europarl v8
I
hope
it
will
be
here
later.
Ich
hoffe,
sie
wird
später
hier
sein.
Europarl v8
I
will
be
here
when
you
come
back
to
me,
I
promise.
Ich
werde
hier
sein,
wenn
du
zu
mir
zurückkommst.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
here
every
single
day
until
I
find
these
men.
Ich
bleibe
hier,
bis
wir
sie
gefunden
haben.
OpenSubtitles v2018
If
I
die,
it
will
be
here
in
the
field,
with
my
men.
Wenn
ich
sterbe,
dann
hier
auf
dem
Schlachtfeld,
bei
meinen
Männern.
OpenSubtitles v2018
Arrives
here
for
an
audition
when
everyone
knows
I
will
be
here,
Kommt
zum
Vorsprechen,
wenn
jeder
weiß,
dass
ich
da
sein
werde,
OpenSubtitles v2018
I
will
be
here
after
you
are
gone,
Mr.
Peasant.
Ich
bin
noch
da,
wenn
Sie
längst
weg
sind,
Herr
Bauer.
OpenSubtitles v2018
But
I
will
only
be
here
for
a
few
months.
Aber
ich
werde
nur
für
ein
paar
Monate
hier
sein.
OpenSubtitles v2018
So,
yes,
I'm
sure...
I
will
be
very
comfortable
here.
Ja,
ich
werde
mich
hier
sicher
wohlfühlen.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
here,
waiting
for
you.
Ich
werde
hier
sein
und
auf
dich
warten.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
always
be
here
for
you
to
contradict
me.
Ich
werde
nicht
immer
da
sein,
damit
du
mir
widersprechen
kannst!
OpenSubtitles v2018
Mother,
I
will
always
be
here.
Mutter,
ich
werde
immer
für
dich
da
sein.
OpenSubtitles v2018
Oh,
sweetheart...
I
will
always
be
here
for
you.
Süße,
ich
werde
immer
für
dich
da
sein.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
be
right
here
beside
you.
Und
ich
bin
gleich
hier
neben
dir.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
always
be
here
to
remind
you.
Und
ich
werde
immer
hier
sein,
um
dich
daran
zu
erinnern.
OpenSubtitles v2018
Sook,
I
will
be
here
when
you
wake
up.
Sook,
ich
bin
hier,
wenn
du
aufwachst.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
here
with
horses
when
you
finish,
Sifu.
Ich
bringe
Pferde,
wenn
Ihr
fertig
seid.
OpenSubtitles v2018
You
stay
there,
and
I
will
be
right
here.
Bleib
da,
ich
bin
bei
dir.
OpenSubtitles v2018
So
I
will
be
staying
here,
under
guard,
for
a
while.
So
werde
ich
hier
bleiben,
unter
Wachen,
eine
Zeit
lang.
OpenSubtitles v2018
Tell
Morn
that
I
will
be
here
in
the
morning.
Sag
Mom,
dass
ich
morgen
früh
hier
sein
werde.
OpenSubtitles v2018
I
will
always
be
here
for
you.
Ich
bin
immer
für
dich
hier.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
here
when
you're
ready.
Ich
werde
da
sein,
wenn
du
soweit
bist.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
here
when
you
return,
if
it
is
what
you
want.
Ich
werde
bei
deiner
Rückkehr
hier
sein,
wenn
du
das
willst.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
here
all
week.
Ich
werde
die
ganze
Woche
hier
sein.
OpenSubtitles v2018
So
I
will
be
here
every
night
from
now
on.
Also
werde
ich
von
jetzt
an
jeden
Abend
hier
sein.
OpenSubtitles v2018