Translation of "When i will" in German
When
you
die,
I
will
be
happy.
Wenn
du
stirbst,
werde
ich
mich
freuen.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
know
when
I
will
arrive.
Ich
weiß
nicht,
wann
ich
ankommen
werde.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
know
when
I
will
be
back.
Ich
weiß
nicht,
wann
ich
zurück
sein
werde.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
know
when
I
will
return.
Ich
weiß
nicht,
wann
ich
zurückkommen
werde.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
know
when
I
will
die.
Ich
weiß
nicht,
wann
ich
sterben
werde.
Tatoeba v2021-03-10
But
when
I
go,
it
will
be
with
that
document,
signed
by
yourself.
Aber
dann
mit
diesem
Dokument,
von
Ihnen
selbst
unterzeichnet.
OpenSubtitles v2018
When
will
I
look
upon
you
next,
Walter?
Wann
werde
ich
Euch
wiedersehen,
Walter?
OpenSubtitles v2018
Yes,
when
will
I
be
able
to
get
a
picture
of
the
family
united
with
Mr.
Lord?
Ja,
wann
bekomme
ich
ein
Familienbild
mit
Mr.
Lord?
OpenSubtitles v2018
Give
me
the
keys
and
when
I
return
,
I
will
be
very
good
love
.
Wenn
ich
zurück
bin,
ist
meine
Laune
besser.
OpenSubtitles v2018
But
when
I
die
it
will
not
be
as
tame
reservation
Indian.
Wenn
ich
sterben
muss,
dann
nicht
als
gezähmter
Indianer.
OpenSubtitles v2018
When
I
return,
you
will
understand
what
power
is.
Wenn
ich
wiederkomme,
werden
Sie
sehen,
was
Macht
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
When
I
return,
we
will
vote
on
the
charge
of
mutiny.
Wenn
ich
zurückkehre,
stimmen
wir
zu
dieser
Anklage
ab.
OpenSubtitles v2018
When
will
I
testify?
Wann
soll
ich
denn
die
Aussage
machen?
OpenSubtitles v2018
When
I
leave
tomorrow
will
you
go
with
me?
Wenn
ich
morgen
gehe...
Kommt
ihr
mit
mir?
OpenSubtitles v2018
When
I
will
can't
cope
anymore
I'll
blow
my
brains.
Wenn
ich
nicht
mehr
weiter
kann,
fliegt
mein
Gehirn.
OpenSubtitles v2018
When
I
finish,
you
will
even
smell
like
gypsy.
Wenn
ich
fertig
bin,
du
riechst
sogar
wie
ein
Zigeuner.
OpenSubtitles v2018
Arrives
here
for
an
audition
when
everyone
knows
I
will
be
here,
Kommt
zum
Vorsprechen,
wenn
jeder
weiß,
dass
ich
da
sein
werde,
OpenSubtitles v2018
Go
a
bit
steady
with
that
when
I
come
out,
will
you?
Halten
Sie
sich
hiermit
zurück,
wenn
ich
rauskomme,
ok?
OpenSubtitles v2018
When
I
return,
I
will
give
you
a
demonstration
how
to
search.
Wenn
ich
zurückkehre,
demonstriere
ich
Ihnen,
wie
man
sucht.
OpenSubtitles v2018
When
I
return,
we
will
go
down
again
together.
Wenn
ich
zurück
bin,
steigen
wir
zusammen
wieder
ab.
OpenSubtitles v2018
And
when
I
die...
She
will
be
paid
100,000
DM
through
a
life
insurance.
Und
wenn
ich
sterbe,
wird
ihr
eine
Lebensversicherung
von
100.000
Mark
ausgezahlt.
OpenSubtitles v2018
And
now
when
I
do,
there
will
be
no
coming
back.
Und
wenn
ich
das
tue,
wird
es
nun
kein
Zurück
mehr
geben.
OpenSubtitles v2018