Translation of "Widened" in German
This
means
that
existing
mechanisms
will
have
to
be
evolved
and
widened.
Dies
bedeutet,
dass
bestehende
Instrumente
weiterentwickelt
und
erweitert
werden
müssen.
Europarl v8
In
the
process,
Parliament
has
widened
its
budgetary
powers
in
the
field
of
agriculture
expenditure.
In
diesem
Verfahren
hat
das
Parlament
seine
Haushaltsbefugnisse
im
Bereich
der
Agrarausgaben
erweitert.
Europarl v8
We
have
improved
our
legislation
and
widened
our
policy
instruments.
Wir
haben
unsere
Rechtsvorschriften
verbessert
und
unser
politisches
Instrumentarium
erweitert.
Europarl v8
The
Jungferngässchen
was
widened,
and
an
open
passage
to
the
Peterskirche
was
created.
Die
Jungferngasse
wurde
verbreitert
und
damit
ein
offener
Zugang
zur
Peterskirche
geschaffen.
Wikipedia v1.0
The
course
has
been
progressively
disrupted
and
the
river
widened
in
places.
Sein
Lauf
wurde
zunehmend
unterbrochen
und
der
Fluss
an
einigen
Stellen
verbreitert.
Wikipedia v1.0
The
circle
of
those
affected
was
widened
more
and
more.
Der
Kreis
der
Betroffenen
wurde
so
immer
mehr
ausgeweitet.
Wikipedia v1.0
During
the
1880s,
Córdoba
Avenue
was
included
in
the
plan
and
widened.
Im
Rahmen
dieses
Projekts
wurde
die
Avenida
Córdoba
in
den
1880er
Jahren
verbreitert.
Wikipedia v1.0
Today,
those
cracks
have
been
exposed
–
and
widened
–
by
the
seemingly
never-ending
Greek
crisis.
Durch
die
scheinbar
endlose
griechische
Krise
wurden
diese
Risse
aufgezeigt
und
ausgeweitet.
News-Commentary v14