Translation of "Wide temperature range" in German

The process of this invention can be carried out over a wide temperature range.
Das Verfahren der vorliegenden Erfindung kann in einem weiten Temperaturbereich durchgeführt werden.
EuroPat v2
This strength is substantial and exists over a wide temperature range.
Diese Festigkeit ist massgeblich und bleibt auch über einen weiten Temperaturbereich erhalten.
EuroPat v2
The reaction can be carried out in a wide temperature range.
Die Umsetzung kann in einen weiten Temperaturbereich durchgeführt werden.
EuroPat v2
The amino-lactam derivatives of formula II can be dissolved in a wide temperature range.
Die Auflösung der Aminolactamderivate der Formel II kann in einem weiten Temperaturbereich erfolgen.
EuroPat v2
The reaction can be carried out over a wide temperature range.
Die Reaktion kann bei einer Temperatur innerhalb eines weiten Bereichs durchgeführt werden.
EuroPat v2
The process (a) and be carried out over a wide temperature range.
Das Verfahren (a) kann in einem weiten Temperaturbereich durchgeführt werden.
EuroPat v2
For instance, ceramic capacitors are predominantly used in automobile electronics, because of the wide temperature range encountered.
Beispielsweise werden in der Automobil­elektronik aufgrund des großen auftretenden Temperaturbereiches überwiegend Keramikkondensatoren eingesetzt.
EuroPat v2
The reaction can be carried out within a wide temperature range.
Die Umsetzung kann innerhalb eines weiten Temperaturbereiches durchgeführt werden.
EuroPat v2
The above process can be carried out over a wide temperature range.
Das obige Verfahren kann innerhalb eines breiten Temperaturbereichs durchgeführt werden.
EuroPat v2
The process of this invention can be carried out within a wide temperature range.
Das erfindungsgemässe Verfahren kann in einem weiten Temperaturbereich durchgeführt werden.
EuroPat v2
The process according to the invention can be carried out in a wide temperature range.
Das erfindungsgemässe Verfahren kann in einem weiten Temperaturbereich durchgeführtwerden.
EuroPat v2
The process (a) can be carried out over a wide temperature range.
Das Verfahren (a) kann in einem weiten Temperaturbereich durchgeführt werden.
EuroPat v2
The process of the invention can be carried out in a relatively wide temperature range.
Das erfindungsgemäße Verfahren kann in einem relativ breiten Temperaturbereich durchgeführt werden.
EuroPat v2
The process of the invention can be carried out in a wide temperature range.
Das erfindungsgemässe Verfahren kann in einem weiten Temperaturbereich durchgeführt werden.
EuroPat v2
The polymerization of the monomers can be carried out over a wide temperature range.
Die Polymerisation der Monomeren kann in einem weiten Temperaturbereich durchgeführt werden.
EuroPat v2
The sensors according to the invention operate in a wide temperature range.
Die Sensoren gemäß der Erfindung arbeiten in einem weiten Temperaturbereich.
EuroPat v2
The preparation of the catalyst can be effected over a wide temperature range.
Die Herstellung des Katalysators kann in einem weiten Temperaturbereich erfolgen.
EuroPat v2
Admittedly, some indications are afforded in regard to mechanical properties in a wide temperature range.
Zwar werden Hinweise über mechanische Eigenschaften in einem großen Temperaturbereich angedeutet.
EuroPat v2
The novel process can be used over a wide temperature range.
Das neue Verfahren kann über einen großen Temperaturbereich angewendet werden.
EuroPat v2
The production of the catalyst may take place over a wide temperature range.
Die Herstellung des Katalysators kann in einem weiten Temperaturbereich erfolgen.
EuroPat v2
The hydrogenation can be carried out within a wide temperature range.
Die Hydrierung kann in einem weiten Temperaturbereich durchgeführt werden.
EuroPat v2
Therefore, the electrolytes are stable for a long time and can be used over a wide temperature range.
Die Elektrolyte sind deswegen langzeitstabil und über einen weiten Temperaturbereich hinweg einsetzbar.
EuroPat v2
Phase separation can be effected over a wide temperature range.
Die Phasentrennung kann in einem weiten Temperaturbereich vorgenommen werden.
EuroPat v2
The reaction temperature of the process according to the invention can be varied within a relatively wide temperature range.
Die Reaktionstemperatur des erfindungsgemäßen Verfahrens kann in einem größeren Temperaturbereich variiert werden.
EuroPat v2

Related phrases

temperature range wide temperature range temperatur range wide range
of a wide range wide-ranging over a wide range for a wide range of
a wide range of with a wide range of