Translation of "Over a wide range" in German

This scheme has application over a wide range of geologic dates.
Diese Methode eignet sich zur Anwendung über einen weiten Bereich geologischer Daten.
Wikipedia v1.0
The binding is non-saturable in vitro over a wide concentration range.
In vitro bleibt die Bindung über einen weiten Konzentrationsbereich ungesättigt.
ELRC_2682 v1
Nicardipine is highly protein bound in human plasma over a wide concentration range.
Nicardipin zeigt im menschlichen Plasma über einen breiten Konzentrationsbereich hinweg eine hohe Proteinbindung.
ELRC_2682 v1
The Lambert-Beer law is valid over a wide measuring range;
Das Lambert-Beer'sche Gesetz ist über einen weiten Meßbereich gültig;
EuroPat v2
The reaction temperatures may be varied over a relatively wide range.
Die Reaktionstemperaturen können innerhalb eines größeren Bereiches variiert werden.
EuroPat v2
The reaction temperatures can be varied over a wide range.
Die Reaktionstemperaturen können in einem größeren Bereich variiert werden.
EuroPat v2
The process of this invention can be carried out over a wide temperature range.
Das Verfahren der vorliegenden Erfindung kann in einem weiten Temperaturbereich durchgeführt werden.
EuroPat v2
This strength is substantial and exists over a wide temperature range.
Diese Festigkeit ist massgeblich und bleibt auch über einen weiten Temperaturbereich erhalten.
EuroPat v2
The compounds used according to the invention may be used over a very wide range of concentrations.
Die erfindungsgemäß zu verwendenen Verbindungen können in einem sehr weiten Konzentrationsbereich eingesetzt werden.
EuroPat v2
The reaction temperature can be varied over a wide range.
Die Reaktionstemperaturen können in einem größeren Bereich variiert werden.
EuroPat v2
Betaines or betaine-like compounds exist in amphoteric form over a wide pH range.
Die Betaine oder betainähnlichen Verbindungen existieren in amphoterer Form innerhalb eines weiten pH-Bereiches.
EuroPat v2
The values for the wear factor are spread over a wide range.
Die Werte für den Verschleißfaktor erstrecken sich über eine weite Skala.
EUbookshop v2
The reaction can be carried out over a wide temperature range.
Die Reaktion kann bei einer Temperatur innerhalb eines weiten Bereichs durchgeführt werden.
EuroPat v2
In this way, good energy conditions are attainable over a wide wavelength range.
Auf diese Art lassen sich gute Energieverhältnisse über einen großen Wellenlängenbereich erreichen.
EuroPat v2
The process (a) and be carried out over a wide temperature range.
Das Verfahren (a) kann in einem weiten Temperaturbereich durchgeführt werden.
EuroPat v2
The concentration of the extracting agent in the extraction solution can be varied over a wide range.
Die Konzentration des Extraktionsmittels in der Extrakti­onslösung kann in weiten Grenzen variieren.
EuroPat v2
The relation between the peak areas for the test substance and the internal standard is linear over a wide concentration range.
Das Peak-Flächen-Verhältnis der Testsubstanz zum internen Standard ist über einen weiten Konzentrationsbereich liner.
EuroPat v2
The concentration of the alkalizing agent can extend over a wide range.
Die Konzentration des Alkalisierungsmittels kann sich über einen weiten Bereich erstrecken.
EuroPat v2
The KCl release of the end product is strictly linear over a wide range.
Die KCl-Freisetzung des Endproduktes ist in weitem Bereich streng linear.
EuroPat v2
The active ingredient concentrations in the finished formulations may vary over a wide range.
Die Wirkstoffkonzentrationen in den anwendungsfertigen Zübereitungen können in größeren Bereichen variiert werden.
EuroPat v2

Related phrases

more wide-ranging a wide range over a wide range for a wide range of
in a wide range there is a wide range wide-ranging of a wide range
wide range from a wide range