Translation of "Wide spacing" in German

The wide form-tie spacing of up to 1.35 m delivers huge cost-savings.

Strong rotor shafts with wide bearing spacing ensure durability.

The wide suspension spacing of 1100 mm provides safety on slopes and in extreme situations.

Orchards may be of the continuous type with minimum spacing between trees or of the non-continuous type with wide spacing.

Advantageously, the invention may also be practiced with a relatively wide spacing between the individual bores.

It can be used on wide spacing and support medium to heavy loads.

With extra wide flood Compar downlights the beam angle of approximately 80° enables especially wide luminaire spacing.

The wide aluminum fin spacing are specially designed to minimize noise when air travel through its heatsink.

As a consequence, oval light distributions for example allow wide luminaire spacing and therefore the sufficient illumination of corridors.

The uniquely wide A-arm spacing complements the chassis design, allowing us to develop a really tight suspension set-up.

The wide axle spacing of the wheels also guarantees optimum tracking when using the classic technique.

The wide spacing of the tine arm bearings 510mm ensures very high strength and the highest possible reliability.

The wide aluminum fins spacing are specially designed to minimize noise when air travel through its heatsink.

Her wide internodal spacing provides adequate airflow and makes her an ideal candidate for LST.

Yet another advantage is that relatively wide spacing between stripe regions may be used without sacrificing good coupling.

Given a most beneficial space utilization, an optimally wide spacing of the terminal elements and an optimally great spring length of the contact springs are obtained in this manner.

In fact, the markings on the carrier may be comparatively wide lines, spacing between which need not be identical.

This means that there is a wide spacing between successive troughs 147, with the advantage that there is more freedom to construct downstream units.

On the other hand, wide spacing from the electrolyte would give rise to a large ohmic component in the polarization of the solid cell, so that the mass utilization above a predetermined limiting voltage can be very low.

The tubular body according to claim 1, wherein said transverse reinforcement comprises threads having a wide spacing from each other.

Moreover, only a comparatively small part of the substrate surface is actually covered with sensor elements 10, because the etched cavities, formed from the back side of the substrate, do not have vertical walls, which necessitates wide spacing between the individual sensor elements attached to the substrate.

The strips of the second mask M 2 a are approximately 500 nm wide, have a spacing of approximately 750 nm from one another, run parallel to the y-axis Y and partly overlap the contacts Ka.

In a manner analogous to that in the first exemplary embodiment, a first magnetic layer F 1 b and a second magnetic layer F 2 b are produced, which are patterned in strip form by a photolithographic method (FIG. 8 a), the strips running parallel to the x-axis X, being approximately 500 nm wide, having a spacing of approximately 500 nm from one another and partly covering the contacts Kb and also—in a manner isolated by the insulation Ib—the write lines SLb.

In the prior art, a relatively wide spacing (several millimeters) is necessary between the gauge and the integrated optical component, or between the diffraction gratings, in order to attain a spatial separation of the two measuring beams at the locations of the coupling gratings.

This wide spacing prevents tilting of the valve needle 32, so that it cannot become canted and it runs very smoothly, which makes short switching times of the valve possible.