Translation of "In this space" in German

In this important space, we need to develop a number of initiatives.
In diesem wichtigen Bereich gilt es, Initiativen zu entwickeln.
Europarl v8

In this time various Space Art projects.
In diese Zeit fallen diverse Space Art Projekte.
Wikipedia v1.0

The commission also describes what languages are included in this space:
Die Kommission beschreibt auch, welche Sprachen dieser Raum umfasst:
GlobalVoices v2018q4

Spitzer's suggestion was we do this in space.
Spitzer schlug vor, das im Weltraum nachzustellen.
TED2020 v1

We achieved this in the space of just a few months.
Dies alles haben wir innerhalb von nur wenigen Monaten erreicht.
TildeMODEL v2018

We know of the atrocities he committed in this space.
Wir wissen von den Gräueltaten, die er hier begangen hat.
OpenSubtitles v2018

It's just that I look at you in this space and you're so pretty.
Aber du bist in diesem Raum und du bist so hübsch.
OpenSubtitles v2018

Look at all the candy crammed in this little space.
Schau dir die ganzen Süßigkeiten an, vollgepackt in diesen kleinen Raum.
OpenSubtitles v2018

Look at all these cats crammed in this little space.
Sieh dir an, wie all diese Katzen in den Raum gezwängt werden.
OpenSubtitles v2018

I suspect there are conditions in this part of space that lend themselves to the formation of those eddies.
Hier herrschen Bedingungen, die die Formation von Wirbeln begünstigen.
OpenSubtitles v2018