Translation of "Wholesale basis" in German
Large
retailers
and
distributors
can
order
these
dresses
on
a
wholesale
basis
in
bulk.
Große
Einzelhändler
und
Distributoren
können
diese
Kleider
im
Großhandel
bestellen.
ParaCrawl v7.1
The
separate
roaming
services
are
provided
on
a
wholesale
basis
to
the
alternative
roaming
provider,
which
resells
the
services
to
the
roaming
customer
at
retail
level.
Die
separaten
Roamingdienste
werden
auf
der
Vorleistungsebene
für
den
alternativen
Roaminganbieter
erbracht,
der
die
Dienste
auf
der
Endkundenebene
an
den
Roamingkunden
weiterverkauft.
DGT v2019
In
order
to
provide
a
variety
of
services
to
end
users,
new
entrants
need
access
to
this
infrastructure
on
a
wholesale
basis.
Um
Endverbrauchern
vergleichbare
Dienste
anbieten
zu
können,
benötigen
die
Wettbewerber
auf
der
Vorleistungsebene
Zugang
zu
dieser
Infrastruktur.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
network
will
be
operated
on
a
wholesale
basis
so
as
to
ensure
more
competition
at
retail
level.
Das
Netz
wird
auf
Vorleistungsebene
betrieben,
um
sicherzustellen,
dass
auf
Endkundenebene
ein
möglichst
intensiver
Wettbewerb
herrscht.
TildeMODEL v2018
The
Courts
finds
that
pharmacists
are
part
of
the
wider
class
of
persons
authorised
or
entitled
to
supply
medicinal
products
to
the
public
and
are
required,
if
they
are
authorised
under
domestic
law
to
distribute
them
on
a
wholesale
basis,
first
to
obtain
the
authorisation
required
by
the
directive.
Der
Gerichtshof
stellt
fest,
dass
die
Apotheker
zu
der
weiter
gefassten
Kategorie
der
zur
Abgabe
von
Arzneimitteln
an
die
Öffentlichkeit
ermächtigten
oder
befugten
Personen
gehören
und,
wenn
sie
nach
dem
nationalen
Recht
Arzneimittel
über
den
Großhandel
vertreiben
dürfen,
zuvor
diese
in
der
Richtlinie
vorgesehene
Genehmigung
einholen
müssen.
TildeMODEL v2018
The
most
significant
advantage
of
buying
children
scarves
online
and
on
a
wholesale
basis
is
that
you
get
the
benefit
of
availing
attractive
discounts
and
promotional
offers.
Der
größte
Vorteil
des
Kaufs
von
Kinderschals
online
und
im
Großhandel
ist,
dass
Sie
attraktive
Rabatte
und
Sonderangebote
in
Anspruch
nehmen
können.
ParaCrawl v7.1