Translation of "Who runs" in German

Our contact there was George, who runs the community's photography club.
Unser Kontakt dort war George, der den lokalen Fotografieclub leitet.
TED2020 v1

This is why Jaggu, who runs the brothel, is beating her.
Kajal ist das unschuldige Opfer von Dhanraj, der das Bordell führt.
Wikipedia v1.0

Tell me, who runs up that flag?
Sagen Sie, wer zieht die Fahne hoch?
OpenSubtitles v2018

It ain't a question of who stays or who runs.
Die Frage ist nicht, wer bleibt oder wer geht.
OpenSubtitles v2018

I happen to know this fella who runs the program.
Ich kenne zufällig den Kerl, der die Sendung macht.
OpenSubtitles v2018

This is Ingrid Hoff er who runs the school here.
Das ist Ingrid Hoffer, die Leiterin dieser Schule.
OpenSubtitles v2018

A man who runs after his wife is ridiculous enough.
Ein Mann, der seiner Frau hinterherläuft, ist lachhaft.
OpenSubtitles v2018

He who loves and runs away, lives to love another day.
Wer liebt, der sucht das Weite und liebt noch einen weiteren Tag.
OpenSubtitles v2018

If everyone runs, who will make things better?
Wenn alle weglaufen, wer wird dann etwas besser machen?
OpenSubtitles v2018

Do we have to play patsy for every bum who runs for re-election?
Müssen wirjedem Penner helfen, der wieder gewählt werden will?
OpenSubtitles v2018

The guy who runs the bakery.
Der Mann, dem die Bäckerei gehört.
OpenSubtitles v2018

Wayne Enterprises runs Indian Hill, but who runs Wayne Enterprises?
Wayne Enterprises betreibt Indian Hill, aber wer betreibt Wayne Enterprises?
OpenSubtitles v2018