Translation of "While on the move" in German

Keep your clients up-to-date while you're on the move.
Halten Sie Ihre Kunden auf dem Laufenden – auch wenn Sie unterwegs sind.
ParaCrawl v7.1

In 2011, a billion people will work from home or while on the move.
Weltweit arbeiten eine Milliarde Menschen von zuhause aus oder unterwegs.
ParaCrawl v7.1

Enquiries and tasks can also be handled on the smartphone while on the move.
Auch von unterwegs können Anfragen und Aufgaben auf dem Smartphone erledigt werden.
ParaCrawl v7.1

Embracing mobile CRM means that your salespeople can update and synchronise information while on the move.
Mithilfe eines mobilen CRM-Systems können auch Ihre Vertriebsmitarbeiter Informationen unterwegs aktualisieren und synchronisieren.
ParaCrawl v7.1

This way, the lips can be treated to an extra portion of care while you're on the move.
So können die Lippen auch unterwegs mit einer Extraportion Pflege versorgt werden.
ParaCrawl v7.1

In the form of spirochetes while on the move released their bacterial lipoproteins.
In Form von Spirochäten während der Fahrt freigegeben ihre bakterielle Lipoproteine.
ParaCrawl v7.1

You can also check in while on the move with mobile check-in.
Sie können sogar von unterwegs aus über Ihr Mobiltelefon einchecken.
ParaCrawl v7.1

While on the move electronic assistants support the driver.
Während der Fahrt unterstützen den Fahrer elektronische Helfer.
ParaCrawl v7.1

Optimal use without restrictions, even while on the move, is thus ensured.
Eine optimale Nutzung ohne Einschränkungen, auch von unterwegs, ist somit gewährleistet.
ParaCrawl v7.1

We need connectivity that people can afford and use while on the move.
Wir bentigen Netzanbindungen, die die Menschen sich leisten und auch unterwegs nutzen knnen.
TildeMODEL v2018

The soft material protects your companion from dirt and scratches while on the move.
Während des Transports schont das weiche Material Ihren Begleiter bestens vor Schmutz und Kratzern geschützt.
ParaCrawl v7.1

The contracts can be accessed from anywhere, even while on the move with a smartphone.
Auf die Verträge kann von überall zugegriffen werden, auch von unterwegs mit dem Smartphone.
ParaCrawl v7.1

For business and private guests who like to enjoy a private garden or balcony while on the move.
Für Business- und Privatpersonen, die auch unterwegs gerne einen privaten Garten oder Balkon genießen.
CCAligned v1

The casino is compatible with iOS and Android devices, players can play their favorite games while on the move.
Das Casino ist mit iOS- und Android-Geräten kompatibel. Spieler können unterwegs ihre Lieblingsspiele spielen.
ParaCrawl v7.1

Customers therefore do not usually have any access to their accounts while on the move or when at work.
Unterwegs oder am Arbeitsplatz haben die Kunden deshalb in aller Regel keinen Zugang zu ihren Konten.
ParaCrawl v7.1

You can also use the Cash Management App to conveniently obtain approvals or account balances while you are on the move.
Freigaben oder Kontostandsabfragen können mit der Cash Management App auch bequem von unterwegs getätigt werden.
ParaCrawl v7.1

Wide highways, small towns and exciting cities will keep anyone happy while on the move.
Weiträumige Highways, kleine Ortschaften und aufregende Großstädte bieten für jeden das Passende auf der Fahrt.
ParaCrawl v7.1