Translation of "Where permitted by law" in German

Until 1695, London was the only city in England where printing was permitted by law.

Where permitted by applicable law or regulation, you have the right to:

In certain special cases where permitted by law, we may disclose your personal data:

Donations are (where permitted by applicable law) tax deductible.

For some requests and where permitted by law, an administrative fee may be charged.

Where permitted by law, BFH does not accept any liability in the event of an accident.

Where permitted by law, the place of jurisdiction and performance is Hamburg or the registered office of EnglishBusiness.

In certain instances where permitted by law, the Supervisory Board’s decision-making authority is assigned to its committees.

Where permitted by law, Accenture may contract with a third party to perform a pre-employment background screening.

The electronic files will BSM-Educatief where permitted by law, apply as a presumption of evidence.

Such Interest Based Advertising will only be delivered where permitted by applicable law and in accordance with your advertising / marketing preferences.

Net assets shall be distributed in accordance with the principle of disinterested distribution, or, where permitted by the law of the Member State in which the SCE has its registered office, in accordance with an alternative arrangement set out in the statutes of the SCE.

Without prejudice to other possibilities of appeal under national and Community legislation, Member States shall ensure that users, acting individually or, where permitted by national law, jointly with organisations representing the interests of users and/or consumers, may bring before the competent national authority cases where users' complaints to the universal service provider have not been satisfactory resolved.

The calculation of the technical provisions shall be executed and certified by an actuary or by another specialist in that field, including an auditor, where permitted by national law, on the basis of actuarial methods recognised by the competent authorities of the home Member State, according to the following principles:

The reprocessing and further use of single-use devices should only take place where permitted by national law and while complying with the requirements laid down in this Regulation.

Without prejudice to other possibilities of appeal or means of redress under national and Community legislation, Member States shall ensure that users, acting individually or, where permitted by national law, jointly with organisations representing the interests of users and/or consumers, may bring before the competent national authority cases where users' complaints to undertakings providing postal services within the scope of the universal service have not been satisfactorily resolved.

Without prejudice to other possibilities of appeal or means of redress under national and Community legislation, Member States shall ensure that users, acting individually or, where permitted by national law, jointly with organisations representing the interests of users and/or consumers, may bring before the competent national authority cases where users' complaints to undertakings providing services within the scope of the universal service have not been satisfactorily resolved.

Where permitted by local law, we may also collect legally obtained information from third parties to add to our existing user databases.

Where permitted by applicable law, you also have the right to lodge a complaint with a competent data protection supervisory authority.

Where permitted by law, you may receive promotional and other communications from these related family members.

With distributors, resellers, channel partners and others in connection with the sale and marketing of products and services offered by Fluke or on behalf of Fluke with your prior permission or where otherwise permitted by applicable law (please see "Your Privacy Rights" below for more information about your choices with respect to this type of sharing);

If you apply for a position through a Hosted Career Site or a co-branded site, you may be asked to provide information on your age, gender, race where permitted by law.

Where permitted by law and to the extent applicable, VMware may also need to carry out background and/or criminal checks to determine your suitability for an open position or opportunity at VMware.

Where permitted by law, you acknowledge that the Service (and the availability of the Website) is provided without any warranties of any kind whatsoever, either express or implied, including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

Südzucker AG does not accept employment of children aged under 15, except where permitted by law but in no case below 14.

If you choose to deactivate your account, where permitted by law we will retain in our files some of your Personal Information to prevent fraud, resolve disputes, troubleshoot problems, enforce our Terms of Use, respect your opt-out preferences, and comply with legal requirements.

Where permitted by law, we may also collect the following personal data legally obtained from third parties to add to our existing user databases.

We reserve the right to charge a fee where permitted by law, for instance if your request is manifestly unfounded or excessive.

Your Privacy Rights As described above, we may share personal information with third parties for marketing purposes in relation to our products and services with your prior permission or where otherwise permitted by applicable law.