Translation of "When you are ready" in German

When you are ready to inject, press the blue start button.
Wenn Sie bereit für die Injektion sind, drücken Sie den blauen Startknopf.
ELRC_2682 v1
Pull the cap straight off, only when you are ready to inject.
Berühren Sie den Startknopf erst, wenn Sie für die Injektion bereit sind.
ELRC_2682 v1
Only unlock the pen when you are ready to inject.
Entsperren Sie den Pen erst, wenn Sie für die Injektion bereit sind.
ELRC_2682 v1
Let me know, when you are ready!
Sag mir Bescheid, wenn du fertig bist!
Tatoeba v2021-03-10
I When you are ready to inject, pressthe red start button.
I Wenn Sie für die Injektion bereit sind, drückenSie den roten Startknopf.
ELRC_2682 v1
We will contact you when we are ready.
Wir kontaktieren Sie, wenn wir bereit sind.
OpenSubtitles v2018
Do call when you are ready.
Rufen Sie mich, wenn Sie so weit sind.
OpenSubtitles v2018
When you are ready to inject, PRESS the grey start button.
Wenn Sie bereit für die Injektion sind, DRÜCKEN Sie den grauen Startknopf.
TildeMODEL v2018
And when I knew you are ready I let you go
Als ich wusste, du bist bereit, ließ ich dich los.
OpenSubtitles v2018
And when you are ready... I'll see you at home.
Und wenn du bereit bist, sehe ich dich daheim.
OpenSubtitles v2018
When you are ready, mah, your food is here.
Wenn Sie bereit sind, Mah, dein Essen ist hier.
OpenSubtitles v2018
When you are ready, you may exchange your items for appraisal.
Wenn Sie bereit sind, geben Sie Ihre Waren bitte in den Behälter.
OpenSubtitles v2018
So... when you are ready, you'll tell me.
Wenn du bereit bist, wirst du es mir erzhählen.
OpenSubtitles v2018
When you guys are ready, it'll happen.
Wenn ihr bereit seid, wird es passieren.
OpenSubtitles v2018
And when you are ready... I want you to dance.
Und wenn du soweit bist möchte ich, dass du tanzt.
OpenSubtitles v2018
When you are ready, shoot that one into space too.
Wenn Sie damit fertig sind, schießen Sie diese Ladung auch ins All.
OpenSubtitles v2018
When you are ready, we shall serve dinner.
Wenn die Herrschaften wünschen, serviere ich das Essen.
OpenSubtitles v2018
Inform me when you are ready.
Sagen Sie mir, wenn Sie so weit sind.
OpenSubtitles v2018
When you are ready for your journey, give me a sign ...
Wenn du fertig bist für die Reise, dann gib mir ein Zeichen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ready with in readiness for ready readying
ready to do ready or not all ready ready for more
once ready i am ready