Translation of "We are ready for" in German
These
are
our
values,
and
we
are
ready
to
fight
for
them.
Dies
sind
unsere
Werte,
für
die
wir
zu
kämpfen
bereit
sind.
Europarl v8
We
are
ready
for
an
immediate
breakthrough
in
the
present
deadlock.
Wir
sind
bereit,
den
gegenwärtigen
Stillstand
in
den
Verhandlungen
unverzüglich
zu
durchbrechen.
Europarl v8
Perhaps
we
are
ready
for
something
literally
and
figuratively
more
cultured.
Vielleicht
sind
wir
bereit
für
etwas
wörtlich
und
bildlich
Kultivierteres.
TED2020 v1
I
say
we
are
ready
for
our
own
epic
game.
Ich
behaupte,
wir
sind
bereit
für
unser
eigenes
episches
Spiel.
TED2020 v1
And
the
question
is,
are
we
ready
for
dinner?
Sind
wir
dann
bereit
für
das
Abendessen?
OpenSubtitles v2018
We
are
ready
for
a
deal,
we
are
prepared
for
give
and
take.
Wir
sind
bereit,
das
Spiel
aufzunehmen
-
bereit,
auszuteilen
und
einzustecken.
TildeMODEL v2018
We
are
ready
for
the
photograph.
Wir
sind
für
die
Aufnahme
bereit.
OpenSubtitles v2018
We
are
ready
for
the
ceremony,
Your
Majesty.
Wir
sind
bereit
für
die
Zeremonie,
Eure
Majestät.
OpenSubtitles v2018
We
are
ready
for
your
show.
Wir
sind
bereit
für
Ihre
Show.
OpenSubtitles v2018
We
are
ready
for
a
tea
break.
Wir
könnten
jetzt
alle
eine
Teepause
vertragen.
OpenSubtitles v2018
Are
we
ready
for
the
main
event?
Sind
wir
bereit
für
das
große
Spektakel?
OpenSubtitles v2018
Dr.
Yang,
are
we
ready
for
bypass
to
the
subclavian?
Dr.
Yang,
sind
wir
bereit
für
einen
Bypass
zur
Schlüsselbein-Schlagader?
OpenSubtitles v2018
We
are
not
ready
for
the
Duchess.
Wir
sind
für
die
Herzogin
noch
nicht
bereit.
OpenSubtitles v2018
We
are
ready
to
fight
for
you,
to
die
for
you.
Wir
sind
bereit,
mit
dir
zu
kämpfen
oder
zu
sterben!
OpenSubtitles v2018
Static
4,
we
are
ready
for
take
off.
Posten
4,
wir
sind
klar
zum
Start.
OpenSubtitles v2018
Or
are
we
ready
for
round
two?
Oder
sind
wir
bereit
für
Runde
zwei?
OpenSubtitles v2018
We
are
all
ready
for
you.
Wir
haben
alles
für
Sie
vorbereitet.
OpenSubtitles v2018
Now
we
are
ready
for
you.
Jetzt
sind
wir
bereit
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
As
the
A's
hit
the
field,
we
are
ready
for
baseball.
Die
A's
kommen
aufs
Feld,
das
Spiel
kann
losgehen.
OpenSubtitles v2018
And
we
are
ready
for
liftoff.
Und
wir
sind
bereit
zum
Abheben.
OpenSubtitles v2018
We
are
ready
for
the
meeting,
Your
Majesty.
Wir
sind
für
das
Treffen
bereit,
Eure
Majestät.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant,
we
are
ready
for
the
prisoners
information.
Lieutenant,
wir
sind
bereit
für
die
Informationen
des
Gefangenen.
OpenSubtitles v2018
Are
we
ready
for
our
next
bachelor?
Sind
wir
für
unseren
nächsten
Junggesellen
bereit?
OpenSubtitles v2018
When
we
are
ready
for
the
final
challenge,
he
will
come.
Er
kommt,
wenn
wir
für
die
letzte
Schlacht
bereit
sind.
OpenSubtitles v2018
We
are
all
ready
for
our
presentation
this
afternoon.
Wir
sind
bereit
für
die
Präsentation
heute
Nachmittag.
OpenSubtitles v2018