Translation of "When comparing" in German
Blank
spaces
are
to
be
ignored
when
comparing
denominations
in
code
form.’
Leerstellen
sind
beim
Vergleich
von
Bezeichnungen
in
Codeform
zu
ignorieren;“.
DGT v2019
However,
the
benefit
risk
profile
remains
to
be
established
when
comparing
to
other
combination
therapies.
Das
Nutzen-Risiko-Profil
im
Vergleich
zu
anderen
Kombinationstherapien
muss
jedoch
noch
ermittelt
werden.
EMEA v3
When
comparing
preschool
children
with
adolescents
these
differences
became
statistically
significant.
Diese
Unterschiede
waren
im
Vergleich
von
Vorschulkindern
mit
Jugendlichen
statistisch
signifikant.
EMEA v3
Similar
effects
were
seen
when
comparing
Riarify
with
the
extemporary
triple
combination.
Beim
Vergleich
von
Riarify
mit
der
freien
Dreifachkombination
wurden
ähnliche
Wirkungen
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Similar
effects
were
seen
when
comparing
Trydonis
with
the
extemporary
triple
combination.
Beim
Vergleich
von
Trydonis
mit
der
freien
Dreifachkombination
wurden
ähnliche
Wirkungen
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Blank
spaces
are
to
be
ignored
when
comparing
denominations
in
code
form;
Leerstellen
sind
beim
Vergleich
von
Bezeichnungen
in
Codeform
zu
ignorieren;
DGT v2019
It
didn't
sound
that
way
when
you
were
comparing
us
to
the
tea
party.
Das
klang
nicht
so,
als
Sie
uns
mit
der
Tea
Party
verglichen.
OpenSubtitles v2018
This
leads
to
problems
when
comparing
different
nomenclatures.
Dies
führt
zu
Problemen,
wenn
verschiedene
Nomenklaturen
miteinander
verglichen
werden.
EUbookshop v2
Total
labour
costs
is
the
most
useful
definition
when
comparing
countries.
Die
nützlichste
Variable
beim
Vergleich
verschiedener
Länder
sind
die
Gesamtarbeitskosten.
EUbookshop v2