Translation of "Wheat crop" in German
The
grasshoppers
went
away
and
the
wheat
crop
grew
in
abundance.
Die
Heuschrecken
gingen
weg
und
die
Weizenernte
wuchs
in
Hülle
und
Fülle.
ParaCrawl v7.1
The
striking
purple
colour
and
valuable
ingredients
make
purple
wheat
a
remarkable
crop.
Die
auffällige
violette
Färbung
und
wertvolle
Inhaltsstoffe
machen
den
PurPur-Weizen
zu
einem
bemerkenswerten
Getreide.
ParaCrawl v7.1
Wheat
is
a
crop
grown
in
most
countries
as
one
of
the
major
sources
of
food.
Weizen
ist
ein
Getreide,
das
in
den
meisten
Ländern
als
eine
der
wichtigsten
Nahrungsquellen
wächst.
CCAligned v1
In
addition
to
the
grapes,
the
principal
crop,
wheat,
corn,
and
olives
are
also
cultivated
on
the
estate.
Außer
der
überwiegenden
Kultivierung
der
Rebe
werden
auch
Weizen,
Mais,
Sonnenblumen
und
Oliven
angebaut.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
two
years
the
field
was
planted
with
their
main
crop,
wheat,
and
the
third
year
with
oats
or
rarely
with
barley.
In
den
ersten
beiden
Jahren
wurde
das
Feld
mit
Weizen,
das
dritte
aber
entweder
mit
Hafer
oder
seltener
auch
mit
Gerste
bestellt.
WikiMatrix v1
Common
weed
species
were
well
controlled
in
the
greenhouse
by
postemergence
application
of
0.06
kg/ha
of
active
ingredients
7
and
8,
without
any
appreciable
damage
being
caused
to
wheat
as
the
crop.
Weit
verbreitete
Unkrautarten
lassen
sich
bei
Nachauflaufanwendung
von
0,06
kg
a.S./ha
der
Wirkstoffe
7
und
8
im
Gewächshaus
gut
bekämpfen,
wobei
Weizen
als
Kulturpflanze
nicht
nennenswert
geschädigt
wird.
EuroPat v2
Arvalis
studied
the
impact
of
soil
disturbance
on
the
presence
of
rye-grass
in
a
soft
wheat
crop.
Das
französische
Forschungsinstitut
Arvalis
hat
untersucht,
inwieweit
sich
ein
Eingriff
ins
Bodengefüge
auf
die
Ausbreitung
von
Weidelgras
in
einem
Weizenbestand
auswirkt.
ParaCrawl v7.1
With
conventional
methods
it
was
ache
to
sow
wheat
crop
just
after
harvesting
the
paddy
fields
that
also
takes
time
and
money
for
preparing
soil
for
next
crop,
sometimes
it
leads
to
delayed
sowing
and
immature
crops
by
margins.
Mit
herkömmlichen
Methoden
ist
es
Schmerz
zu
Weizenernte
nur
nach
der
Ernte
der
Reisfelder,
die
braucht
auch
Zeit
und
Geld
für
die
Vorbereitung
für
die
nächste
Ernte
Boden
säen
war,
manchmal
führt
es
zu
einer
verzögerten
Aussaat
und
unreifer
Kulturen
durch
Margen.
ParaCrawl v7.1
And
what
is
more,
birds
proved
to
be
irrelevant
as
natural
enemies
of
aphids
on
wheat
in
the
crop
system
under
investigation.
Und:
Vögel
spielen
in
dem
hier
untersuchten
Anbausystem
keine
Rolle
als
natürliche
Feinde
von
Blattläusen
auf
Weizen.
ParaCrawl v7.1
Kauffman
insists
that
each
year,
strict
quality
control
measures
be
taken
to
ensure
the
optimal
quality
of
the
wheat
crop.
Kauffman
besteht
darauf,
dass
jedes
Jahr
strenge
Qualitätsüberprüfungen
durchgeführt
werden,
damit
optimale
Qualität
der
Weizenernte
garantiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
drought
which
started
in
November
threatens
over
half
the
wheat
crop
in
eight
provinces
-
Hebei,
Shanxi,
Anhui,
Jiangsu,
Henan,
Shandong,
Shaanxi
and
Gansu.
Die
Dürre,
die
im
November
startete,
bedroht
über
die
Hälfte
der
Weizenernte
in
acht
Provinzen
-
Hebei,
Shanxi,
Anhui,
Jiangsu,
Henan,
Shandong,
Shaanxi
und
Gansu.
ParaCrawl v7.1