Translation of "What would you say" in German

What would you say to them?
Was würden Sie diesen Menschen sagen?
GlobalVoices v2018q4
What would you say to people who think that?
Was würdest du Leuten entgegnen, die das denken?
TED2020 v1
Let's see what people -- What would you say?
Lass uns sehen welche Leute- Was würden sie sagen?
TED2020 v1
I had, however, thought well as to what you would say.
Ich hatte doch so schön ausgedacht, was ich Euch sagen wollte.
Books v1
In contrast to that, that's almost exactly what you would say in Chinese.
Im Gegensatz dazu würden Sie auf Chinesich fast genau das sagen.
TED2020 v1
If you were part of this survey, what would you say?
Wären Sie Teil dieser Umfrage, was hätten Sie gesagt?
TED2020 v1
What would you like to say to all these nice people?
Was sagst du den netten Leuten hier?
TED2020 v1
What would you say to convince him to buy one?
Was würdest du sagen, um ihn zu überzeugen, eins zu kaufen?
Tatoeba v2021-03-10
What would you say if there weren't any more fish?
Was würden Sie sagen, wenn es keine Fische mehr gäbe?
Tatoeba v2021-03-10
What would you say to breakfast at McDonald's?
Was hieltest du von einem Frühstück bei McDonald’s?
Tatoeba v2021-03-10
What would you say to those people?
Was würden Sie zu jenen Leuten sagen?
TED2020 v1
If she began coughing again, what would you say to that?
Was würden Sie sagen, wenn sie wieder husten würde?
OpenSubtitles v2018
What would you say, my friends... to professor Otto Krosigk?
Was, meine Freunde, würden Sie sagen... zu Professor Otto Krosigk?
OpenSubtitles v2018
What would you say if I shot you instead?
Was würdest du sagen, wenn ich auf dich schießen würde?
OpenSubtitles v2018
What would you say if I told you... I was already mixed up with a doctor?
Und was, wenn ich mich schon längst mit einem Arzt eingelassen hätte?
OpenSubtitles v2018
What would you say they mean?
Was meinst du, was das bedeutet?
OpenSubtitles v2018
But if I said "ambition," what would you say?
Aber was fällt Ihnen zu "Ehrgeiz" ein?
OpenSubtitles v2018
What would you say if I asked you to stay for a while?
Was würden Sie sagen, wenn ich Sie bitte, noch zu bleiben?
OpenSubtitles v2018
What would you say to some champagne?
Was sagst du zu etwas Champagner?
OpenSubtitles v2018
And what would you say is the best time of day?
Und was wäre wohl die beste Tageszeit?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

say he says that you are saying have its say
have no say what they say saying that say to you
it should say so to say