Translation of "Why do you say that" in German

Mr Telkämper, why do you say that it did not work?
Herr Telkämper, warum sagen Sie, daß es nicht funktioniert hat?
Europarl v8

Why do you say that he's liar?
Warum bezeichnest du ihn als Lügner?
Tatoeba v2021-03-10

Why do you say that, Laury?
Warum sagst du das, Laury?
OpenSubtitles v2018

Why do you say "that" and not "woman"?
Wieso sagst du "das" und nicht "die Frau"?
OpenSubtitles v2018

Why do you say that, Sinan?
Wie kommst du darauf, Sinan?
OpenSubtitles v2018

No. Why do you say that?
Nein, warum sagst du das?
OpenSubtitles v2018

Why do you say that, love?
Wieso sagst du das, Liebes?
OpenSubtitles v2018

Why do you never say that to Elias?
Wieso sagst du so was nie zu Elias?
OpenSubtitles v2018

So, why do you say that your medications aren't working?
Warum sagen Sie, dass Ihre Medikation nicht funktioniert?
OpenSubtitles v2018

Why do you say that, Tany?
Wieso fragst du das, Tany?
OpenSubtitles v2018

Why do you say "that man"?
Warum sagst du immer "den Mann"?
OpenSubtitles v2018

Why do you say stuff like that, man?
Warum erzählst du so einen Mist?
OpenSubtitles v2018

Why do you say that, Stephanie?
Warum sagst du das, Stephanie?
OpenSubtitles v2018

Why do you say that like it's some sort of dirty word?
Warum sagst du das so, als wäre es irgendwie ein Schimpfwon't?
OpenSubtitles v2018